"لديك كلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens todo
• Tens tudo

Tens todo o direito de estares zangado.
أنا أسف لديك كلّ الحق لكي تكون غاضب مني

Tens todo o direito de me odiar.
لديك كلّ الحقّ في أن تكرهني.

Tens todo o direito a estar furioso.
لديك كلّ الحقّ لتكون غاضبا

Vá lá, meu. Tens tudo isto e odeia-lo?
بربّكَ يا رجل، لديك كلّ هذا و تكرهه؟

Tens tudo o que podias desejar lá na terra.
لديك كلّ ما تريده و تحتاجه بالعودة للمنزل -ثق بي

Agora Tens tudo o que precisas para o voodoo.
الآن لديك كلّ شيء تحتاجه للتعويذة

Tu tens... Tu Tens tudo.
أنت لديك كلّ شيء

Meu, Tens tudo o que queres.
يارجل، لديك كلّ شيء تريده

Tens tudo aquilo que precisas aqui?
هل لديك كلّ ما تحتاجه هُنا؟

Tu Tens tudo.
لديك كلّ شيء!