| Ben, está na hora de ires pra cama. tens aulas amanhã.. | Open Subtitles | بن) ، حان وقت النوم الآن) لديك مدرسة فى الغد |
| Venha querido, vamos para a cama, tens aulas amanhã. | Open Subtitles | هيا إلى الفراش - لديك مدرسة في الصباح .. |
| - Mas não tens aulas? | Open Subtitles | أليس لديك مدرسة ؟ |
| Porque tens escola, e tens os testes para o futebol. | Open Subtitles | لأن لديك مدرسة ولديك إختبارات هذا الإسبوع |
| Vá, vamos voltar para a cama. tens escola amanhã. | Open Subtitles | هيّا، دعينا نعود للفراش، لديك مدرسة غدًّا. |
| Como minha senhora marquesa não tem tutor para o seu filho e tu não tens escola, bem... | Open Subtitles | لدى سيدتي المركيزة تحتاج معلم لابنها, وانت ليس لديك مدرسة, لذى... . |
| Não foi à escola hoje? | Open Subtitles | ليس لديك مدرسة اليوم؟ |
| Não tens aulas hoje? | Open Subtitles | أليس لديك مدرسة اليوم؟ |
| Sabes que tens aulas. | Open Subtitles | لأنك تعلم أن لديك مدرسة |
| Agora, vai para a cama, amanhã tens aulas. | Open Subtitles | الآن... لتخلد للنوم لانه لديك مدرسة غدا |
| Amanhã tens escola. | Open Subtitles | لديك مدرسة بالغد |
| tens escola amanhã. | Open Subtitles | لديك مدرسة غداً |
| Sabes, tens escola amanhã... | Open Subtitles | ...لديك مدرسة غداً |
| - E tu tens que voltar à escola. | Open Subtitles | -نعم، ولكن أنت لديك مدرسة |
| Tu tens que ir à escola. | Open Subtitles | لديك مدرسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 