| Então, seja quem for, se Tem um problema comigo, pode encontrar-me na noite das eleições. | Open Subtitles | لذا كائنا من كنت إن كانت لديك مشكلة معي بإمكانك العثور علي ليلة الإنتخابات |
| Se Tem um problema comigo, vamos resolvê-lo agora mesmo. | Open Subtitles | إذا لديك مشكلة معي دعنا نحلها الآن |
| Se Tens algum problema comigo, lida com ele. | Open Subtitles | إن كانت لديك مشكلة معي تعامل معها |
| Tens algum problema comigo? | Open Subtitles | أوه , ماذا , هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Não tenho problemas com isso, mas tu tens um problema comigo. | Open Subtitles | و الذي ليس لدي مشكلة معها و لكن بصور أوضح لديك مشكلة معي |
| Mas se Tem algum problema comigo, venha sozinho e podemos conversar. | Open Subtitles | لكنّ إذا كان لديك مشكلة معي تعالى بمفردك وسنسوي الأمر |
| - Tem um problema comigo? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Tens algum problema comigo? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Tens algum problema comigo, Mitch? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي ، ميتش؟ |
| Tens algum problema comigo, Chris? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي كريس؟ |
| Tens um problema com o Boba, tens um problema comigo. | Open Subtitles | لديك مشكلة مع بوبا لديك مشكلة معي |
| tens um problema comigo? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي ؟ |
| tens um problema comigo, cadete? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي, يا طالب؟ |
| Olha, Grady, Tem algum problema comigo? | Open Subtitles | أنظر ، جرادي هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Se Tem algum problema comigo, alguma questão, podia ter a decência de atravessar a rua e dizer-mo na cara. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة معي أن تعبر الشارع |
| Riddle, se Tem algum problema comigo, não envolva os meus homens. | Open Subtitles | يا (ريدل) , لو كانت لديك مشكلة معي فلا تنقلها إلى موظفيني الذين يعملون تحت إمرتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 