"لديك مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens com
• tinhas com
• tem com

Só quis dizer que a Lori pensou tal coisa tendo em conta a relação dinâmica que tens com a Emily.
- رجاءاً - قصدت فقط ان لوري فهمت الأمور الحيوية لديك مع ايميلي

A ligação que já tens com a Lux?
أعني العلاقة التي لديك مع لاكس؟

Aquilo que tu tens com a Lux e a Cate, não podes mudar isso e não te vou pedir que o faças.
ما لديك مع لوكس و كايت لا تستطيع تغييره

Vais continuar com a mesma rotina que tinhas com o Dr. Kelso?
هل ستتمسك بنفس الديناميّة التي كانت لديك مع الدكتور (كيلسو)! ؟

Os laços que tinhas com a Empresa foram-se.
فأيّ سطوة كانت لديك مع "الشركة"، قد زالت

E que esta relação que tem com o Freddy e a Jillian é uma forma de substituir o seu marido e a sua filha?
هذه هي العلاقة لديك مع فريدي وجيليان، غير أنه على استعداد لإعادة زوجك وابنتك؟

Vejo nos teus olhos a luta que tens com a tua dupla identidade.
أراه في eyes- - الخاص بك النضال لديك مع هويتك المزدوجة.

Esse problema que tu tens com Filadélfia.
اذا، هذه المسألة التي لديك مع فيلي

Digo-te que o que tens com o David não irá durar.
أنا أقول لك في هذه اللحظة ما لديك مع (ديفيد)، لا يمكن أن يستمر

- Estou a falar de um emprego a sério, como o que tens com o Jackie.
أنا أتحدث عن عمل حقيقي مثل الذي لديك مع (جاكي)

Que negócios tens com os russos, Tommy?
اي عمل لديك مع الروسيين ، (تومي)؟

Não posso competir com a vida que tinhas com a Alex.
لا أستطيع أن التنافس مع الحياة التي كانت لديك مع (أليكس)

Que negócios tem com ela?
ما هو العمل الذى لديك مع بينى ؟

Não sei que relação é que tem com o Sr. Taylor, mas é óbvio que não sabe nada de política ou jornalismo.
و قال انه لا يبدو أن لديها نوعا من موقف المتعجرف ، ولكن على الأقل انه صادق . أنا لا أعرف ما علاقة لديك مع السيد تايلور ، لكنك تعلم بوضوح شيئا عن السياسة أو الصحافة .