"لدينا أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos nada

Sim, não temos nada a não ser uma casa cheia de câmaras, e um submundo cheio de espetadores.
أجل ، ليس لدينا أي شيء عدا عن منزل مليء بالكاميرات و مشاهدين من العالم السفلي

Sem poder, não temos nada com que alimentar todos aqueles que estão realmente curiosos para resolver as nossas condições atuais.
بدون قوة، ليس لدينا أي شيء لندعم تلك السلسة من أولئك الفضولين حقًا لحل جميع أوضاعنا الحالية.

Há 2 mil anos que não temos nada a não ser terramotos e carnificinas.
لم يكن لدينا أي شيء لكن الزلازل والمذابح لـ 2,000 سنة

Estamos a ficar sem tempo e não temos nada, repito, nada, com que nos guiarmos.
الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه

- É muito possível. Não temos nada como isto no Japão.
هذا محتمل يا سيدي ليس لدينا أي شيء مماثل في اليابان

Refiro-me ao Governo Americano, porque não temos nada contra o povo Americano.
سيأخذ الأمر سنين عديدة و بهذا أقصد مع حكومة الولايات المتحدة لأنه ليس لدينا أي شيء ضد الشعب الأمريكي

Não temos nada que celebrar durante esta semana!
ليس لدينا أي شيء للاحتفال به لمدة أسبوع آخر

A menos que haja uma promoção na Buy More, não temos nada mais a falar.
إلاّ ان كان هناك تخفيضات في الـ باي مور ليس لدينا أي شيء لنتكلم عنه

Tu não sabes quem eu sou, o que quero, nem os meus pensamentos. Não temos nada em comum.
لا تعرفين من أنا او ما أريد أو ما هى الأفكار التي في رأسي ، ليس لدينا أي شيء مشتررك

Vais fingir que nós não temos nada para conversar?
هل ستقومين بالتظاهر أنه ليس لدينا أي شيء للحديث حوله ؟

Não temos nada concreto.
لا يمكن أن يتجاهل العالم هذا ليس لدينا أي شيء مادي

Não temos nada para oferecer ao Lavar Quintel.
ليس لدينا أي شيء لنقدمه إلى لافار كوينتيل

Não temos conseguido negociar com os Terrenos porque não temos nada para lhes oferecer.
،لم نستطع لاتفاوض مع الأرضيين لأنه لم يكن لدينا أي شيء لنعرضه لهم

E eu gostaria de acreditar nele, mas, não temos nada.
و أنا أود أن أصدقه, لكن ليس لدينا أي شيء

Acho que não temos nada para dizer um ao outro.
أنا لا أعتقد أن لدينا أي شيء يقول لبعضها البعض.

Não temos armas, não temos dinheiro, não temos nada.
ليس لدينا مال، ولا أسلحة ليس لدينا أي شيء

- O Hodgins procurou partículas e não temos nada para fazer até termos os resultados.
هودجينز مسحه من اجل جسيمات وليس لدينا أي شيء لنفعله حتى يحصل على النتائج

Não, não temos nada...
استطيع جلبه مبكرا ليس لدينا أي شيء

Não temos nada em comum.
ليس لدينا أي شيء مشترك فيما بيننا

Tenho que lhes contar que não temos nada.
يجب أن أخبرهم ليس لدينا أي شيء.