Temos uma reunião da equipa na sala de conferências, após o jantar. | Open Subtitles | إستمعو إلي. لدينا إجتماع للفريق في حجرة المؤتمرا بعد العشاء مباشره. |
Certo, tens que te vestir. Temos uma reunião em 30 minutos. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن نجعلك ترتدى ملابسك لدينا إجتماع بعد ثلاثين دقيقة |
Nós Temos uma reunião séria do "Sci-fi Club" hoje a noite. | Open Subtitles | لدينا إجتماع جدّي في نادي الخيال العلمي الليلة |
Nós Temos um encontro marcado num lugar seguro, com um magistrado especial. | Open Subtitles | لدينا إجتماع في مكان آمن مع مدعي خاصّ |
Temos um encontro com a #Westlake Capital" | Open Subtitles | لدينا إجتماع مع شركات البحيرة الغربية |
Vamos ter uma reunião sobre isto amanhã. | Open Subtitles | لدينا إجتماع بشأن هذا في الغد. |
Nós vamos ter... uma reunião secreta, mais tarde. | Open Subtitles | سيكون لدينا ... إجتماع سرّي لاحقاً. |
Irena, recorda-se que Temos uma reunião no Bairro Social? | Open Subtitles | إيرينا لاتنسي لدينا إجتماع مع الإسكان العام |
Temos uma reunião de equipa. Não há tempo para doces. | Open Subtitles | لدينا إجتماع للفريق ليس لدينا وقت للحلوى |
Agora, Temos uma reunião com toda a rede de distribuição, e vais tratar de uma porcaria qualquer no clube nocturno? | Open Subtitles | هل تمزح معي؟ تعرضنا للهجوم، وأنت ستسكت. الآن لدينا إجتماع للشبكة بأسرها، |
Temos uma reunião marcada, mas estás ocupada. | Open Subtitles | ــ لا كان لدينا إجتماع مجدول الآن لكنّكِ مشغولة |
Temos uma reunião daqui a 15 minutos. | Open Subtitles | لدينا إجتماع لجنة التخطيط بعد 15 دقيقة |
Temos uma reunião com Herr Becker às 4:00. | Open Subtitles | لدينا إجتماع مع السيد بيكر" في الساعة الرابعة" |
Ouve, Temos uma reunião com o manda-chuva da discográfica mais gigantesca do ramo. | Open Subtitles | لدينا إجتماع مع أكبر رئيس... . لأكبر شركة تسجيل غنائي. |
Temos um encontro agora, John. | Open Subtitles | إن لدينا إجتماع الآن ، يا جون |
Temos um encontro, amanhã à noite. | Open Subtitles | لدينا إجتماع غداً ليلاً -غداً؟ |
Temos um encontro com um senador. | Open Subtitles | لدينا إجتماع مع سيناتور. |
Vamos ter uma reunião amanhã no escritório do Hal. | Open Subtitles | لدينا إجتماع غدا فى مكتبنا |
Vamos ter uma reunião esta noite em Hong Kong. | Open Subtitles | لدينا إجتماع "هونغ كونغ" اللّيلة. |