"لدينا إشارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos sinal
• Temos um sinal
• estamos a ter sinal
• Estamos a receber um sinal

Mesmo que não o consigamos publicar. Por que já não Temos sinal de Wi-Fi?
رغم أننا لا نستطيع نشره، لأنّ ليس لدينا إشارة انترنت لاسلكيّة بعد الآن.

Temos sinal nos monitores de luminosidade.
لدينا إشارة على شاشات اللمعان.

Temos sinal.
لدينا إشارة الطيارة الآلية قادمة لهناك

Além disso, Temos um sinal.
على أيه حال ؛ ما زال لدينا إشارة.

Temos um sinal forte.
لدينا إشارة واضحة

Não é isso. Não estamos a ter sinal.
ليس نحن ، ليس لدينا إشارة

Estamos a receber um sinal muito alto nesta área.
لدينا إشارة قويّة في هذه المنطقة

- Temos sinal. - Envia isto para o Forte:
لدينا إشارة أرسل،للحصن.

Já Temos sinal?
هل لدينا إشارة بعد ؟

Temos sinal.
لدينا إشارة

Alfa, Temos um sinal a ir na vossa direcção.
ألفا"، لدينا إشارة اَتية من يمينكم"

Temos um sinal que indica a nossa localização.
‫لدينا إشارة تحدد موقعنا

Temos um sinal rastreável no telefone que deve ser de Escobar a cinco quilómetros da finca.
لدينا إشارة تتبع صادرة من (هاتف يعتقد بإنها من (إسكوبار خمسة كيلو متر عن المزرعة

Lá está ela. Temos um sinal forte.
ها هي رامستين)، لدينا إشارة قوية)

- Temos um sinal.
لدينا إشارة

- Olá? - Não estamos a ter sinal.
-مرحباً ليس لدينا إشارة -

Estamos a receber um sinal forte.
لدينا إشارة قوية.