"لدينا الان" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos agora
• Agora temos

E com o preço de 20 mil milhões de dólares, devíamos simplesmente começar a trabalhar com o que temos agora e com o que está à nossa frente.
وعليها رقم 20 مليون دولار علينا ببساطة ان نبدأ بالعمل بما لدينا الان وماهو أمامنا

A seguir, começa a subir novamente, mas o que temos agora é uma zona onde já não há capacidade de produzir energia barata.
هذا هو موقفنا الان. ثم تبدأ بالنهوض مجدداً و لكن ما لدينا الان هي المرحلة حيث لن تكون هناك قدرة على إنتاج طاقة رخيصة.

Nós temos agora o apoio do povo e Satine para atrair Kenobi.
لدينا الان دعم الشعب وساتين للقضاء على كانوبي

Então Agora temos 2 problemões relacionados ao suporte de vida.
لذا لدينا الان مشكلتين كبيرتين تبعاً لنظام دعم الحياة

E Agora temos este problema global de doenças infecciosas.
ولذلك يوجد لدينا الان مشكلة عالمية متعلقة بالامراض المعدية

Muito bom. Agora temos uma situação especial.
جيد جدا , حسنا , لدينا الان موقف خاص فى التو

Quando acabarmos com a que temos agora.
عندما ننتهي من التي لدينا الان

Seria melhor xerife do que aquele que temos agora.
شريفاً افضل من ما لدينا الان

Então, que ofertas temos agora?
وما هو العرض الذى لدينا الان

Agora temos provas de que Dale Swint fez o desenho da Emily.
لدينا الان الدليل على ان سونت هو من قام برسم صورة إيميلي

Nós Agora temos uma base, um exército e os meios para nos expandirmos para outros sistemas neutrais.
لدينا الان قاعدة , جيش , وكل الغرض للتوسع الى انظمة محايدة اخري

Ou pedi um parecer jurídico?" — Agora temos mais algumas opções.
والان وقد أصبح لدينا الان خيارتٍ أخرى.

E Agora temos muitos destes materiais.
و لدينا الان الكثير من هذه المواد

Portanto Agora temos duas sobrinhas ao nosso cuidado.
إذن لدينا الان إبنتا اخوة في وصايتنا

Assim que o ataque começou, o Governo ordenou a paragem total de naves civis por isso Agora temos centenas de naves espalhadas pelo sistema solar.
بمجرد ان بدا الهجوم... الحكومة طلبت الايقاف لكل السفن المدنية... لذا لدينا الان المئات من السفن المحصورة في المجال الشمسي.

Mas não tínhamos sarjetas na garagem. Agora temos.
انهم لدينا الان ولكنلمتكنلدينا...