"لدينا حالة هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos um problema
• Temos aqui um problema

Temos um problema no setor dos cegos. Pelo visto, não perceberam, mas falta comida.
لدينا حالة هنا في عنبر العميان ويبدو أنكم لا تعلمون بها، لا يوجد لدينا طعام كافي

Major Sanders, Temos um problema.
الرائد ساندرز ، لدينا حالة هنا

- Parece que Temos um problema aqui. - Não vais disparar, negro!
يبدو أن لدينا حالة هنا أنت لن تضرب

Creio que Temos aqui um problema.
أعتقد أن لدينا حالة هنا

Owen, Temos aqui um problema.
أوين , لدينا حالة هنا

Clark, eu sei que caçar "zoners" é a tua primeira prioridade... mas se ainda não encontraste nada na América do Sul, ainda Temos um problema aqui no Kansas que precisa ser de resolvido.
كلارك،أعرف ان أولويتك القصوى، مطاردة الفارين من المنطقة الشبحية لكن إذا لم تجد أيّ شئ في أمريكا الجنوبية، فنحن لدينا حالة هنا في كنساس نحتاج للتعامل معها

Sem querer ser chato, mas Temos um problema.
اسف على الإزعاج ولكن لدينا حالة هنا

Certo, continua a tentar. Temos um problema.
حسناً، استمرو بالمحاولة لدينا حالة هنا.

Xerife, Temos um problema.
أيها الشريف لدينا حالة هنا

Temos um problema.
لدينا حالة هنا.

Temos um problema aqui.
لدينا حالة هنا

Temos um problema.
لدينا حالة هنا)

Temos aqui um problema.
لدينا حالة هنا ....

Temos aqui um problema.
! لدينا حالة هنا

Batwing para Robin. Temos aqui um problema.
(بات وينغ) إلى (روبِن) لدينا حالة هنا