| temos uma foto dele na loja a guiar um Jet Ski. | Open Subtitles | لدينا صورة له فى المتجر وهو يركب الدراجة المائية |
| Agora que temos uma foto deste tipo, talvez encontremos alguém que o tenha visto de facto. | Open Subtitles | والآن، بما أنّ لدينا صورة للرجل لربما بوسعا إيجاد أحد رآه فعلاً |
| - temos uma foto da câmara de vigilância. | Open Subtitles | لدينا صورة لها على كاميرات الأمن. |
| Não temos imagem. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا صورة. |
| WK: Usei o esqueleto de uma bicicleta, uma roldana, um tubo de plástico, que depois puxa... CA: Temos uma fotografia disso? Podem passar ao próximo slide? | TED | استعملت إطار دراجة، وبكرة ، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب ك.أ. : هل لدينا صورة لذلك؟ هلا أظهرتم الشريحة التالية؟ |
| Tenho andado à procura dela. Temos imagens da cara dela. | Open Subtitles | لقد جعلتهم يبحثون عنها لدينا صورة وجهها، على تصوير فيديو |
| Reparem, quando nós falamos do Big Bang, nós geralmente temos uma imagem de um tipo de explosão cósmica que criou o universo e estabeleceu o espaço empurrando-o para fora. | TED | هل ترى ، عندما نتحدث عن الانفجار الكبير فغالباً يكون لدينا صورة عن نوع من الانفجار الكوني الذي خلق كوننا ووضع الفضاء في حالة خروج متسارع |
| temos uma foto geral da casa? | Open Subtitles | هل لدينا صورة شاملة عن المنزل؟ |
| temos uma foto que te coloca na cena do crime. | Open Subtitles | لدينا صورة تربط بينك وبين ساحة الجريمة |
| temos uma foto dele? | Open Subtitles | هل لدينا صورة متاحة له ؟ |
| Não temos uma foto boa. O Eddie tentou tirá-la, mas mal se consegue vê-lo. | Open Subtitles | ليس لدينا صورة جيدة له (إيدي) يلاحقه منذ أسابيع وبالكاد نستطيع رؤيته |
| O problema é que não temos uma foto boa. | Open Subtitles | هناك مشكلة, ليس لدينا صورة لائقة . |
| Jack, temos uma foto de vigilância, com cerca de 6 anos. | Open Subtitles | (جاك), لدينا صورة واحدة, عُمرها حوالى 6 سنوات |
| Porque não temos uma foto? | Open Subtitles | لمَ ليس لدينا صورة سوية؟ |
| Senhoras, temos imagem. | Open Subtitles | سيداتي.. لدينا صورة |
| Ainda temos imagem satélite do Kalil Hasan? | Open Subtitles | هل لازال لدينا صورة قمرية لـ (خليل حسان)؟ |
| Temos uma fotografia do marido dela. Onde está? | Open Subtitles | مهلا، لدينا صورة من هذا الزوج من راتبها. |
| Temos uma fotografia dela, com o homem que quase acabou contigo. | Open Subtitles | نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك |
| Temos imagens da Sra. Walsh na sala de recuperação. | Open Subtitles | لدينا صورة للآنسة (والاش) في الغرفة |
| Agora temos uma imagem muito nítida da impressão digital e a polícia pode procurar na base de dados. | TED | الآن لدينا صورة واضحة للغاية للبصمة ويمكن للشرطة أن تجري بحثًا في قاعدة البيانات لديها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 