"لدينا عمل يجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos trabalho

É uma proposta tentadora, mas temos trabalho a fazer.
حسناً ، ذلك عرض مغري لكن لدينا عمل يجب أن نقوم به

Mas a menos que queiras ajudar, temos trabalho a fazer.
اذن ما عدا لو اردت ان تمسك مفكاً وتشارك , لدينا عمل يجب ان نفعله

Bom, então temos trabalho pra fazer.
هذا حقيقي - حسناً, لدينا عمل يجب أن نقوم به -

Despachem-se, pessoal. Vamos, temos trabalho a fazer. Porreiro!
أسرعوا يا رفاق، لنبدأ، لدينا عمل يجب القيام به لطيف -

Desculpa pela brutalidade, mas... ainda temos trabalho para fazer, com ou sem a Major Sinclair.
ما زال لدينا عمل يجب أن نقوم به مع المايجور (سينكلير) أو بدونها

temos trabalho a fazer.
لدينا عمل يجب القيام به هنا

Nós ainda temos trabalho a fazer.
مازال لدينا عمل يجب القيام به

temos trabalho a fazer.
نحنُ لدينا عمل يجب أن ننفذه