"لدينا قائمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos uma lista
• uma lista de
• Temos um menu
• Temos lista de

Tudo bem, temos uma lista dos seus anteriores parceiros de caça.
حسناً هذا جيد لدينا قائمة من الصيادين الآخرين من سجلات الحدائق

Ao invés de uma lista de sintomas sem causa, temos uma lista de possíveis causas para um sintoma.
بدلاً من قائمة من الأعراض دون سبب لدينا قائمة بالأسباب المحتملة لعرض واحد

temos uma lista das identidades secretas das pessoas que te queimaram.
لدينا قائمة بأشخاص مُتخفيين, تسببوا بطردك

No entanto, baseados nos nossos estudos das escritas no templo, compilámos uma lista de nomes de mundos que gostaríamos de visitar.
و مع ذلك، طبقاً للكتابات التي في المعبد لدينا قائمة مؤلفة بأسماء العوالم التي قد نرغب بزيارتها

Temos um menu de coquetéis definidos para o evento.
لدينا قائمة مشاريب كوكتيل محددّة للأمسية

Temos lista de espera e certificar-me-ei que está nela, Sr...
لدينا قائمة إنتظار ... وساتأكد من أنك بها، سيد

temos uma lista de expressões do perfil falso de encontros.
إذن لدينا قائمة من الكلمات من ملف موقع التعارف المُزيّف.

Eliot, temos uma lista de pessoas que foram roubadas por comprarem carros por telemóvel.
اليوت , لدينا قائمة من الاشخاص الذين كان يتم خداعهم بشرائهم سيارات مزيفة

Nós temos uma lista de espera muito longa, então, infelizmente, a nossa política sobre ausências não autorizadas é bastante rígida.
لدينا قائمة انتظار طويلة جدا لذا .. لسوء الحظ سياستنا

É inteligente, mas também é muito arriscado porque, sabes, agora temos uma lista.
هذا ذكاء، لكن خطير جداً أيضاً، لأنك كما ترى أصبح لدينا قائمة

A boa notícia é que temos uma lista de antes.
حسناً، الخبر السار أننا لدينا قائمة مسبقة

E agora, entre a vossa avaliação e a carta de férias familiares, temos uma lista de seis a dez objetivos com que trabalhar no próximo ano.
والآن، ما بين مراجعة الأداء وكتابة رسالة العطلة العائلية لدينا قائمة من ستة إلى عشرة أهداف نستطيعُ القيام بها في العام المقبل.

Agora temos uma lista enorme de perguntas.
الآن لدينا قائمة طويلة جدا من الأسئلة.

Na verdade, se tivéssemos uma lista de lugares a não ir... ele estaria lá no topo.
في الحقيقة، لو كان لدينا قائمة .. بالأماكنالمحظورة. سيكون إسمه في القمة.

Tinha uma lista de mapas e museus e, no primeiro dia, comemos um croque monsieur, que é uma sandes de presunto super boa, tinha em toda esquina, e tornou-se uma obsessão.
لقد كان لدينا قائمة بالخرائط والمتاحف وفي يومنا الاول تناولنا سندويش كروك مسيو والتي كانت سندويش لذيذة جداً

Temos um menu muito rico preparado para vocês.
لدينا قائمة غنية جدا أعدت بالفعل لكما

Temos um menu? Não.
هل لدينا قائمة طعام؟

Temos lista de espera para operar em "El Cigarral".
لدينا قائمة إنتظار للعمليات في جريدة الـ "سيجارال".