"لدينا مشكلة هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos aqui um problema
• Temos um problema aqui

Wayne, Temos aqui um problema.
وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو

Mas vejo que Temos aqui um problema e há que poupar tempo.
ولكن كما فهمت فإن لدينا مشكلة هنا. والوقت كالسيف.

Temos aqui um problema. Preciso que enviem alguém imediatamente.
لدينا مشكلة هنا أريد أن يأتي عامل صيانة حالاً

Ajudem-me,acho que Temos um problema aqui
اممم .. استجب يا زعيم أعتقد أن لدينا مشكلة هنا

Temos um problema aqui! O que fazemos?
لدينا مشكلة هنا ماذا يتوجب علينا فعله ؟

O outro problema que temos aqui, um problema de relações públicas com os nutrientes.
و الشيء اﻵخر، لدينا مشكلة هنا: مُشكلة علاقة العامّة مع المغذّيات.

Bem, companheiro, nós Temos aqui um problema.
الناس الذين عاشوا هنا حسناً ، لدينا مشكلة هنا

Capitão Richards! Temos aqui um problema!
كابتن ريتشاردز ، لدينا مشكلة هنا

Ouça, Temos aqui um problema e esse problema é você.
اسمعي، لدينا مشكلة هنا .. وهي أنتي

Penso que Temos aqui um problema.
أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا.

Mas nós Temos aqui um problema.
بأن لدينا مشكلة هنا

Temos aqui um problema.
سيدي ، لدينا مشكلة هنا

Parece que Temos aqui um problema.
يبدو أننا لدينا مشكلة هنا

Temos aqui um problema!
لدينا مشكلة هنا

Temos aqui um problema.
لدينا مشكلة هنا.

Nós Temos um problema aqui.
لدينا مشكلة هنا

Temos um problema aqui.
لدينا مشكلة هنا

Temos um problema aqui, Frank, porque... a carteira do Oficial Davidson foi achada ao lado do corpo dele.
وأنت؟ - وأنا كذلك بالطبع - كما ترى، لدينا مشكلة هنا ..يا (فرانك)، لأنّ

Temos um problema aqui em baixo.
لدينا مشكلة هنا بالأسفل

Isso é bom, mas Temos um problema aqui.
...هذا رائع، لكن لدينا مشكلة هنا