"لدينا وقت كثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos muito tempo

Fico feliz que tenhas ligado, obrigado. Não temos muito tempo.
أنا مسرور لإتصالك، شكراً لك، ليس لدينا وقت كثير

Não temos muito tempo. Temos de dividir o trabalho.
ليس لدينا وقت كثير يجب علينا تقسيم العمل

- Vais ter de ser. Não temos muito tempo.
حسنا,سيتوجب عليك ان تكوني ليس لدينا وقت كثير

Eu sei que estás zangada, mas nós não temos muito tempo.
أعرف بأنك ِ غاضبة , لكننا ليس لدينا وقت كثير

Não temos muito tempo, por isso ouçam bem.
والآن, ليس لدينا وقت كثير, لذا استمعوا لما يقوله الرجل

Temos de sair daqui, não temos muito tempo.
تعال نحن يجب أن نخرج من هنا. ليس لدينا وقت كثير

Esta missao e de grande importância, nao temos muito tempo.
هذه المهمة غاية في الأهمية لذا، ليس لدينا وقت كثير

Não temos muito tempo, mas temos de apanhar este barco
ليس لدينا وقت كثير علينا أن نصعد في ذلك القارب

Porreiro. Tenho uma reunião às 10h, então não temos muito tempo.
رائع, لدي مُقابلة فى العاشرة لذا لن يكون لدينا وقت كثير اليوم.

Anda, miúdo. Não temos muito tempo. A lua cheia está a chegar.
ايها يا فتى,ليس لدينا وقت كثير اكتمال القمر قادم

Não temos muito tempo até que a cúpula comece a ficar sem ar.
ليس لدينا وقت كثير قبل أن ينفذ الهواء من القبة

Tem de me dar ouvidos. Não temos muito tempo.
يجب أن تصغي ليس لدينا وقت كثير

Phoebe, não temos muito tempo, está bem?
نحتاجكِ, ليس لدينا وقت كثير, حسناً؟

Parece que não temos muito tempo.
يبدو بأنّه ليس لدينا وقت كثير.

Virão atrás de nós. Não temos muito tempo.
انهم يتعقبوننا ليس لدينا وقت كثير

Venha. Não temos muito tempo.
حسناً، هيّا ليس لدينا وقت كثير

Ele está a voltar, não temos muito tempo para falar. O que é isso? Alcóol para desinfectar.
-إنه سيعود ، لذا ليس لدينا وقت كثير للحديث

Sim? Vá, meninos, não temos muito tempo.
حسناً يا أحبائى ليس لدينا وقت كثير

- Sr. Presidente, não temos muito tempo.
سّيدي الرئيس، ليس لدينا وقت كثير

Não temos muito tempo.
بيتر ليس لدينا وقت كثير