"لديها أى" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem

Expliquei-lhe que a sua petição não tem efeito nesse procedimento.
لقد شرحت لها بأن هذه العريضة ليس لديها أى تأثير على هذه الاجراءات

Não tem parentes vivos. Sempre foi assim.
ليس لديها أى أقارب،وهى دائماً هكذا كما هى الان

- Ela não tem alibi.
ليس لديها أى عذر لتواجدها بعيدا عن مكان الجريمه

Eric, verifica se ela tem outras propriedades - ou veículos em seu nome.
وأيضاً إن كان لديها أى منازل أو سيارات بإسمها

Outra coisa, sua Sra. Erlynne não tem princípios.
و شيء أخر , سيدتك "إرلين" تلك , ليس لديها أى مباديء على الإطلاق

Penso que é a filha. Ela não tem paciência nenhuma com ele.
أعتقد أنها الابنه ليس لديها أى صبر معه

A tua mulher não tem ancas, pois não?
إن زوجتك ليس لديها أى أرداف - ماذا ؟

- Não tem pulsação!
ليس لديها أى نبض

Faz-nos pensar se a Hooli tem significado para estas pessoas.
اتعرف, يجعلك هذا تتعجب , إذا كانت الكلمه (هولى لديها أى معنى عند هؤلاء الناس (hooli = يهمنى ) فى اللغه الاستوانيه

- Ela não tem amigos.
-ليس لديها أى صداقات

A Sarah não tem nenhuma foto antiga.
ساره" ليس لديها أى صور قديمه"

- Ela tem algum parente?
-هل لديها أى أقارب؟