"لديها حبيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem um namorado
• Ela tem namorado
• tinha um namorado
• ter namorado
• tem um amante
• tinha namorado

Das 3 mulheres que a Rebecca Schroder ajudou, uma tem um namorado que está preso por posse de droga.
من بين النساء الثلاثة التي ساعدتهم ريبيكا شرودر واحدة لديها حبيب مسجون حاليا بسبب حيازة المخدرات

Ela tem um namorado novo. Está louca por ele.
.لديها حبيب جديد ، وهي متفاخرة به

Chegaste tarde. Ela tem namorado.
لقد فات الأوان لديها حبيب الآن

Ela tem namorado. E está inconsciente, está bem?
لديها حبيب وهي ليست بوعيها، حسناً؟

Acho que era apenas inveja, porque a Jas tinha um namorado
أحزر بأنني كنت غيرانة فقط لأن جاز لديها حبيب.

tinha um namorado, que é baterista de uma banda gótica.
و لكن لديها حبيب و هو طبال في فرقة ذات طابع قوطي

Querias ser a única a ter namorado.
أردت أن تكون الوحيدة التي لديها حبيب

Acho que tem um amante que não lhe dá o que ela precisa, sabe?
أعتقد أن لديها حبيب لا يخدمها جيداً، أتعلم ؟

Pergunta óbvia. Ela tinha namorado?
سؤال واضح , هل كان لديها حبيب ؟

A Even Gretel tem um namorado.
حتى غريتل لديها حبيب

Sou casado e ela tem um namorado que não sou eu.
أنا مُتزوج وهى لديها حبيب آخر

Ela tem um namorado.
لديها حبيب.

- Sim, ela tem um namorado!
) -نعم لديها حبيب

Ela tem namorado?
هل لديها حبيب ؟

Ela tem namorado. Lamento, filho.
لديها حبيب أنا آسف

Ela tem namorado, agora.
لديها حبيب الآن هذا لا يعني

Não sabia que a Sigrid tinha um namorado.
لم أكن أعرف أن سيغريد لديها حبيب.

Eu tinha os meus próprios problemas, a Elliot tinha um namorado, mas eu continuava apaixonado por ela e ela não estava a ajudar.
كان عندي مشاكلي الخاصه (إيليوت) لديها حبيب لكني لازلت مهووساً بها وهي لم تكن تجعل الأمر أسهل علي

De acordo com a melhor amiga da Sienna, ela tinha um namorado secreto.
طبقا لأقرب صديقات (سيينا) كان لديها حبيب سرّي

Essa rapariga pode ter namorado agora e para a semana já não ter.
\u200fربما لديها حبيب هذا الأسبوع. \u200fلكن لا أحد يعرف ما سيحدث الأسبوع القادم.

- Deve ter namorado. - Sim... - Algum cara de cu.
لديها حبيب - نعم إنه مغفل -

Queres saber se ela perdeu o apetite, se toma comprimidos para dormir, se tem um amante?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

Não há indícios de que a Tenente Thorson tinha namorado.
لم يكن هناك أي دليل أن الملازمة (ثورسن) لديها حبيب. (ماكغي)؟