| Quero saber se ela tem namorado. | Open Subtitles | أريد التأكد مما إذا كان لديها صديق حميم. حسناً، هيا بنا. |
| Ela tem namorado. O lado bom é que, se a comeres, ele fica lixado. | Open Subtitles | لديها صديق حميم أفضله، تضاجعها |
| Se ela tem um namorado, eu sou uma girafa. | Open Subtitles | إذا هي لديها صديق حميم... أنا أكون زرافة |
| tem um namorado. | Open Subtitles | لديها صديق حميم |
| E se ela tinha um amante e estava a tentar ser discreta... | Open Subtitles | لو كان لديها صديق حميم وحاولت أن تخفي ذلك |
| E se ela tinha um amante e estava a tentar ser discreta... | Open Subtitles | لو كان لديها صديق حميم وحاولت أن تخفي ذلك |
| Não tem namorado. inventou. | Open Subtitles | -ليس لديها صديق حميم . لقد اختلقت ذلك. |
| Ela não tem namorado. | Open Subtitles | -ليس لديها صديق حميم |
| Ela tem namorado? | Open Subtitles | لديها صديق حميم ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 