O meu e a dela. Ela tem uma irmã médium. | Open Subtitles | أختي و أختها , لديها هذه الأخت الوسيطة الروحيه |
Então a Reebok tem uma campanha publicitária preparada para sair no momento em que eu alcançar as 2 000 jardas. | Open Subtitles | ريبوك لديها هذه الحملة الإعلانية.. جاهزة للبدأ لحظة أقطع مسافة.. ال2000 ياردة. |
Sabes, ela tem este talento para descobrir o que é que as pessoas querem e como lhes dar isso. | Open Subtitles | لقد كانت لديها هذه الموهبه في معرفة عما يريده الناس و كيف تعطيه لهم |
Sei que os alunos na faculdade tem muita pressão, mas acho mesmo que a Gracie tem este complexo de super-mulher, sabes? | Open Subtitles | أعلم أن أطفال الجامعة لديهم الكثير من الضغوطات " لكنني أعتقد حقاً أن " جريس لديها هذه القوة الخارقة ، كما تعلم |
Os quartos dos empregados. Um quarto de hóspedes que tem esta cúpula com mármore. | TED | غرفة ضيوف، التي لديها هذه القبة مع الرخام عليها. |
tem esta área de terraço agradável. | Open Subtitles | لديها هذه المنطقة ذات المظهر الجميل. |
Quantos veículos do governo é que têm estes localizadores? | Open Subtitles | كم عدد السيارات الحكومية التي لديها هذه المتعقبات؟ |
Todos estes lugares têm estes símbolos. | TED | إذا فكل هذه الأماكن، كما تعلمون، لديها هذه الرموز. |
Eu lembro-me quando fui ver a minha mãe, ela tinha essas coisas no quarto de arrumação. | Open Subtitles | اتذكر حينما قمتُ بزيارة أمى كى أراها، كانت لديها هذه الأمتعة فىغرفتهاالشاغرة. |
A mãe tem uma cabana em Oregon. | Open Subtitles | امي لديها هذه الحجرة في أورغيون وبها اشياء رائعة |
Queria dizer... ela tem uma ideia definida de mim. De nós. | Open Subtitles | أنا أعني فحسب إنّ لديها هذه الفكرة عن منْ أكون و منْ نحنُ |
A Taylor Swift tem uma música, | Open Subtitles | تايلور سويفت لديها هذه الاغنية |
Sabes, a policia tem uma coisa chamada linha de identificação... e se alguém te reconhece, vais para a prisão! | Open Subtitles | الشركة لديها هذه الاشياء اللتي تدعى نقط التفتيش ´ اذا تعرف عليك احدهم ستذهب للسجن ! |
Porque é que ela tem este carro? | Open Subtitles | لما لديها هذه السيارة |
A tecnologia tem esta capacidade extraordinária de exemplificar e continuar todos os nossos desejos e preconceitos mais extraordinários e às vezes ocultos e codificando-os no mundo, mas também de os escrever para os podermos ver, de modo que já não podemos pretender que não existem. | TED | التكنولوجيا لديها هذه القدرة الرائعة لتنشئ مثيلا وتستمر في عرض كل رغباتنا الأكثر غرابة وغالبا ما تكون رغبات وتحيّزات خفية وترميزهم إلى العالم، ولكن تدوّنهم أيضا لكي نتمكن من رؤيتهم، ولا يمكننا التظاهر بعدم وجودها بعد الآن. |
- tem esta marca... | Open Subtitles | لديها هذه العلامة... |
E o básico é voltar a olhar para todas essas culturas que não têm estes problemas. | Open Subtitles | و الرئيسيّات تكمن بالعودة لرؤية تلك الحضارات التي ليس لديها هذه المشاكل. |
Se olharem ao longo do limite do escudo, eles têm estes pequenos ossos triangulares que crescem como triângulos e que depois se achatam contra o escudo mais ou menos como acontece com os espigões no Paquicéfalossauro. | TED | إذا نظرت الى الهدب لديها هذه العظام المُثلثة الصغيرة والتي تنمو كمُثلثات وثم تتسطح ضد الهدب بشكل مماثل لما تفعله التموجات في الباكيسيفالوسورس |
Precisávamos de comida, água e mantimentos. Jericho tinha essas coisas. | Open Subtitles | كنا بحاجة الي امدادات ماء وطعام جريكو) كان لديها هذه الاشياء) |