"لديهم آباء" - Translation from Arabic to Portuguese

• têm pais

Devias sentir-te com sorte. Não há muitos rapazes que têm pais que os podem levar à Opera, todas as noites.
يجب أن تشعر بأنّك محظوظ، فليس الكثير من الصبية لديهم آباء يستطيعون تحمل اصطحابهم إلى الأوبرا كل ليلة

Eles quase que nem têm pais. São como orfãos com cartões de crédito.
أولئك الأطفال بالكاد لديهم آباء كالأيتام لكن مع بطاقات إئتمان

É realmente uma tragédia quantos jovens por aí não têm pais.
مأساة حقاً. الكثير من الاولاد ليس لديهم آباء.

Porque a maioria dos tótós não têm pais que cuidem deles.
لأن معظم أولئك الطائشين ليس لديهم آباء يعتنون بهم

às vezes, as pessoas podem parecer idiotas por fora, mas têm pais famosos.
الآن، بن، وأحيانا الناس قد تبدو مثل الهزات في الخارج... ... ولكن لديهم آباء الشهير.

Até mesmo od órfãos têm pais em algum lugar.
حتى اليتامة لديهم آباء في مكان ما