"لديهم خبرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• com experiência
• têm experiência

Na sequência do acordo, o NNSC planeia enviar juristas Suiços e Suecos com experiência comprovada neste campo.
وفقا للاتفاق ، خططت اللجنة لإيفاد ضباط سويسريين وسويديين لديهم خبرة عملية في هذا المجال.

Mas dada a escassez de meios humanos, pedimos voluntários com experiência de voo.
بمواردنا البشرية نحن نطلب من كل من لديهم خبرة سابقة في مجال الطيران أن يأتوا للمشاركة

Temos alguém com experiência de combate?
ولكن هل لدينا رجال لديهم خبرة للمعارك الحقيقية؟

Mas as pessoas que não têm experiência com a violência perdem o controlo.
أما الذين ليس لديهم خبرة مع العنف.. يفقدون السيطرة تماماً

Estas pessoas, os pais biológicos, não têm experiência.
في حين, هؤلاء الأشخاص, آباء الولادة، ليس لديهم خبرة تربوية.

Identificamos cinco veteranos, todos com experiência em explosivos, todos com registo criminal, todos morando nas proximidades.
تعرفنا على خمسة محاربين، وجميعهم لديهم خبرة في المتفجرات، ولديهم سجلات إجرامية، ويعيشون في المنطقة.

Para consegui-lo precisaria de alguém com experiência forense.
لتسحبه بعيدا، انه في حاجة لشخص الذين لديهم خبرة الطب الشرعي.

Pode ajudar-nos ter outra pessoa com experiência militar, para nos ajudar a encontrá-los.
قد يُساعدنا تجنيد عُملاء آخرين لديهم خبرة عسكريّة للمُساعدة في تعقبهم.

Gajos com experiência de vendas.
أشخاص لديهم خبرة بالبيع

Tipos com experiência de vendas.
أشخاص لديهم خبرة بالبيع

Eles têm experiência com essa gente.
لديهم خبرة مع هؤلاء الناس.

Mas eles têm experiência.
هم لديهم خبرة