Como podem ver, as pessoas têm empregos, carros, casas e famílias, mas todos dizem a verdade absoluta. | Open Subtitles | كما ترون ، الناس لديهم وظائف وسيارات و بيوت و عائلات لكن الجميع يقول الحقيقة المطلقة |
Outras pessoas têm empregos importantes e mulheres. | Open Subtitles | بينكِ حسنًا، هناك آخرون لديهم وظائف مهمة وزوجات |
E a maioria das pessoas não têm empregos em que possam negociar os seus salários. | Open Subtitles | وأغلب الناس ليست لديهم وظائف يستطيعون المفاوضة على رواتبها. |
Mas 17% dos contabilistas já não têm emprego. | TED | لكن 17 في المائة من معدي الضريبة لم يعد لديهم وظائف. |
[A Maneira Como Trabalhamos] Cerca de 15% dos trabalhadores nos EUA não têm emprego a tempo inteiro. | TED | [الطريقة التي نعمل بها] حوالي 15% من العمال الأميركيين ليس لديهم وظائف تقليدية بدوام كامل. |
Aqui as pessoas têm casa, cuidados médicos, as crianças vão à escola e os adultos têm trabalho para fazer. | Open Subtitles | والناس هنا لديهم بيوت وعناية طبية، وأطفالهم يذهبون للمدارس، البالغون لديهم وظائف ليقوموا بها |
As outras pessoas tinham carreiras. | Open Subtitles | الناس الآخرين لديهم وظائف |
A escola é demasiado fácil. Eles não têm trabalhos ou tarefas. | Open Subtitles | مدرسة سهلة للغاية ليس لديهم وظائف أو واجبات |
Lembra-te desta verdade, são só as pessoas que não têm empregos e não têm nada que fazer, que estão sempre ocupadas à brava. | Open Subtitles | تذكري هذه الحقيقة فقط الأشخاص الذين ليس لديهم وظائف وليس لديهم أي لفعله، يكونوا دائماً مشغولين |
Agora eles têm empregos, pensões, assistência médica. | Open Subtitles | والآن لديهم وظائف, ومعاشات, والأطباء |
Eles têm electricidade e as pessoas têm empregos. | Open Subtitles | لديهم كهرباء و الناس أصبحت لديهم وظائف. |
Vamos entrevistar pessoas que têm empregos. | Open Subtitles | ستقابلين أشخاص لديهم وظائف مسبقًا. |
Sim, bem, eles têm empregos | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، لديهم وظائف |
Alguns de nós têm empregos. | Open Subtitles | بعض منا لديهم وظائف حقيقية. |
Não têm emprego para ela em Atlanta, em Washington, em Nova Iorque... | Open Subtitles | لاتوجد لديهم وظائف من أجلها, في العاصمة, أو نيو يورك , أو أتلانتا, |
Não têm emprego. Conseguem comprimidos de todos os amigos. | Open Subtitles | ليس لديهم وظائف يستطيعون الحصول على حبوب الدواء من جميع أصدقائهم |
A maior parte deles não têm emprego. Levam uma carrinha. | Open Subtitles | معظمهم لديهم وظائف وهميه |
Não têm trabalho? | Open Subtitles | أليس لديهم وظائف ؟ |
As outras pessoas tinham carreiras. | Open Subtitles | الناس الآخرين لديهم وظائف |
Vocês dois têm trabalhos de alto risco. | Open Subtitles | في الواقع، كنت على حد سواء لديهم وظائف ذات المخاطر العالية. |