"لديه أسبابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem as suas razões
• ter uma razão para

Decerto tem as suas razões, mas quanto mais penso nisso, mais acho que tem de ser.
إنا متأكد أن لديه أسبابه ولكن كلما فكرت في ذلك أكثر كلما أزدت يقينا ً من حتمية حدوثها

És um membro importante para a célula. O Kagame tem as suas razões.
أنت عضو مهم للغاية في هذه الخلية "كاجامي" لديه أسبابه

- Por favor, explique-me. - O seu pai tem as suas razões.
من فضلك، إشرح هذا لي - والدك لديه أسبابه -

É preciso ter uma razão para querer isso.
الرب لديه أسبابه لهذا

Era preciso ter uma razão para isso...
الله لديه أسبابه لهذا

E toda a gente, tem as suas razões.
والكل لديه أسبابه

Eu tenho a certeza que tem as suas razões...
أنا متأكد أنّ لديه أسبابه

- Certamente tem as suas razões.
أنا واثق أن لديه أسبابه

Tenho a certeza que ele tem as suas razões.
.إنني متأكدٌ بأنه لديه أسبابه

- Provavelmente tem as suas razões.
- ربما كانت لديه أسبابه

Tenho a certeza de que o Voight tem as suas razões.
أنا متأكد أن (هانك) لديه أسبابه

O Rick tem as suas razões.
-ريك) لديه أسبابه) .