"لديه أمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem coisas
• tinha coisas

Ele disse que voltaria no Outono, e já é Outono, logo, claramente, ele tem coisas melhores a fazer.
قال أنّه سوف يعود بفصل الخريف ونحن في الخريف وبشكل واضح فإنّ لديه أمور أفضل يفعلها

Não és a única que tem coisas a esconder dos pais.
لست الشخص الوحيد الذي لديه أمور يريد إخفائها عن والديه

Querido, de certeza que o Malcolm tem coisas mais importantes a fazer hoje.
عزيزي، أنا واثقة بأن مالكولم لديه أمور أهم عليه فعلها اليوم

só para descobrir que o meu ídolo, Wil Wheaton, decidira que tinha coisas melhores para fazer do que aparecer para assinar a minha figura de acção.
إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر أن لديه أمور أهم من المجيء للتوقيع على لعبتي

Estou certo de que tinha coisas mais importantes para fazer.
أنا واثق أن لديه أمور أهم لينجزها

Nunca, um cavalheiro tem coisas melhores a fazer.
فالرجل المحترم لديه أمور أفضل ليقوم بها

Toda a gente tem coisas que não quer partilhar.
الجميع لديه أمور لا يريد مشاركتها

Não achas que ele tem coisas mais importantes em que pensar?
الا تعتقدين بأن لديه أمور أخرى أهم ؟

O papá tem coisas para fazer.
أخشى أن أبوك لديه أمور ليفعلها

Deus tem coisas mais importantes para pensar.
الله لديه أمور أهمّ يباشرها.

Deus tem coisas mais importantes com que se preocupar.
إلاهك لديه أمور أخرى غيرك

- tinha coisas para fazer.
لديه أمور عليه إنجازها