"لديه أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • tinha algum
        
    • tem nada
        
    • tem nenhuma
        
    Lembra-se se ele tinha algum problema com os residentes? Open Subtitles أنت تتذكر إذا كان لديه أيّ مشاكل مع المقيمين؟
    Ele tinha algum amigo, parente? Open Subtitles أكان لديه أيّ صديق، أيّ أقارب؟
    tinha algum hobby inusitado? Open Subtitles هل لديه أيّ هوايات غريبة ؟
    Ele não tem nada na vida. Open Subtitles ذلك الشخص ليس لديه أيّ شئ ليعتمد عليه لقد كتب ذات مرة أًغنية
    Ele não tem nenhuma identificação. Open Subtitles ليس لديه أيّ بطاقة هوية
    Sabe se ele tinha algum inimigo? Open Subtitles هل كان لديه أيّ أعداء تعرفهم؟
    Ele tinha algum problema pessoal? Open Subtitles كان لديه أيّ مشاكل شخصيّة؟
    Ele tinha algum problema no trabalho? Open Subtitles -أكان لديه أيّ مشاكل في العمل؟
    tinha algum vício secreto? Open Subtitles أكان لديه أيّ رذائل خفيّة؟
    - Ele tinha algum passatempo? Open Subtitles -هل كانت لديه أيّ هوايات؟
    Ele tinha algum inimigo? Open Subtitles -أكان لديه أيّ أعداء؟
    Ele tinha algum suspeito? Open Subtitles -أكان لديه أيّ مُشتبه بهم؟
    Porque estás doente, e os homens mortos não tem nada a perder. Open Subtitles لأن رجل مريض ويحتضر الذي ليس .لديه أيّ شيء ليخسره
    Não tem nada a ver com o nosso caso. Open Subtitles بأن ليس لديه أيّ علاقة بقضيتنا
    IRRELEVANTE Espere, isto não tem nenhuma relação com o Finch, pois não? Open Subtitles مهلًا، هذا ليس لديه أيّ علاقة بـ(فينش)، أليس كذلك؟
    Não, ele não tem nenhuma afiliação. Open Subtitles -كلاّ، ليس لديه أيّ صلة بهم .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more