"لديه المال" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem dinheiro
• com dinheiro

Sim, bom, ele não tem dinheiro para ir para muito longe.
أجل ، حسناً ، ليس لديه المال الكافي للذهاب بعيداً

Nunca ganha uma discussão, faz tudo o que peço e tem dinheiro para o fazer.
لم يجادلني قط يفعل ما أطلب و لديه المال ليفعل ذلك كيف سأوقف نفسي عن حبه؟

- Este tem dinheiro na carteira.
لا لا, هذا الرجل لم يُسرق لا زال لديه المال في محفظته

A Sede da Justiça Social já tem dinheiro no banco.
الآن المكتب الرئيسي للـ"العدالة الإجتماعية" لديه المال في البنك!

Qualquer pessoa com dinheiro suficiente para um carregamento assim tão grande.
أي شخص ممن لديه المال الكافي للقيام بشحنة كبيرة لذلك الحد

Bem, ele tem dinheiro para gastar em cartazes. Dinheiro para cartazes que falam.
لديه المال ليدفع ثمن اللوح الإعلاني، اللوح الإعلاني المتحدث

Ele teria que ter um carro, o que não seria possível mesmo que quisesse, porque ele não tem dinheiro.
عليه أن يمتلك سيارة وهو ما لا يستطيع حتى إن أراد ذلك لأن ليس لديه المال.

Quer dizer, ele acha que só porque tem dinheiro e é o maldito Spence Montgomery, que pode fazer o que quiser.
أعني, إنه يظن فقط لأن لديه المال ولأنه سبينس مونتغمري

Ela tem aparência. Ele tem dinheiro. Um deles acabará por se esgotar.
هي لديها الجمال وهو لديه المال إحداهما ملزم بالنفاد

tem dinheiro para isso, e quero garantir que acontecerá. Se o estado pode fazê-lo...
لديه المال لفعل ذلك وأنا أريد تحقيق رغبته إذا كان ذلك باستطاعة الولاية

Não posso acreditar que estou a dizer isto mas, o gajo tem dinheiro.
لا يمكنني أن أصدق أنني أقول هذا ، و لكن الرجل لديه المال

Quero dizer, ele tem dinheiro, recursos, e o histórico dele se encaixa como alguém que faria qualquer coisa para obter mais poder.
أعني , لديه المال , والوسائل ولديه سجل حافل يلائم شخصاً لديه الطريقة والذي سيقوم بأي شيء ليحصل على المزيد من القوة

O facto disso não ter acontecido indica que ele tem dinheiro e uma rede de recursos à sua disposição.
لا حقيقة تدل أن لديه المال او أن لديه شكبة للموارد تحت تصرفه

- Mas tem dinheiro para comprar droga.
لكن لديه المال ليشتري المخدرات صحيح؟

Só preciso do dinheiro. E ele tem dinheiro.
انا فقط بحاجة للمال وهو لديه المال

O miúdo é tão rico que tem dinheiro para um macaco.
الفتى غني للغاية لديه المال لشراء قرد.

O Nolan tem dinheiro para isto.
نولان لديه المال ليصرفه على ذلك

Mas em todo o caso, isso prova que ele tem dinheiro.
ولكن هذا يثبت أن لديه المال

Podes crer que tem dinheiro.
ثق بي هو لديه المال

Qualquer pessoa com dinheiro.
أي شخص لديه المال.

Alguém com dinheiro.
شخص لديه المال