Ouve, Mads, também não quero acreditar que o pai tem alguma coisa a ver com isto, mas continuamos a encontrar ligações. | Open Subtitles | انظري مادز لا اريد تصديق انه ابي لديه اي شيئ ليفعله مع هذا ايضا , و لكننا نستمر في ان نجد روابط |
O Clark tem alguma ligação com as vítimas do apartamento? | Open Subtitles | هل كلارك لديه اي صلة مع الضحايا في الشقة ؟ |
Isto tem alguma coisa a ver com o assassínio pelo franco-atirador no qual eu estava no meio? | Open Subtitles | هل هذا لديه اي شيء لفعله مع اغتيال من قبل قنـّـاص كُـنت في منتصفِه؟ |
Mas o povo Alemão não tem nada contra os negros. | Open Subtitles | لكن الشعبي الالماني ليس لديه اي شي ضد الزنوج. |
- Ele não tem nada a dizer. - Poderia pedir, por favor? | Open Subtitles | ليس لديه اي شيء يقوله هلا حاولت ، من فضلك؟ |
- Não tem nenhum nome. | Open Subtitles | - ليس لديه اي اسم بعد . -اذا من اين قد اتي؟ |
Este homem não tem nenhum amor pelo país. | Open Subtitles | أجل، هذا الرجل ليس لديه اي حب للوطن. |
Ele tem alguma ideia de quem é Varjak? | Open Subtitles | هل لديه اي فكره عن من يكون "فارجاك" ؟ |
Significa que o promotor não tem nada contra ti. | Open Subtitles | يعني ان مكتب الإدعاء الأمريكي ليس لديه اي سلطة عليك |
Se não tem nada a esconder, qual é o problema? | Open Subtitles | إن لم يكن لديه اي شيء لإخفائه ، لما الإعتراض ؟ |
Ele não tem nenhum ás à vista e o Jesus Cristo Superstar deitou um abaixo na primeira mão. | Open Subtitles | ليس لديه اي إكة وهذا الـ"نجم" لديه واحدة منها |
Ele não tem nenhum poder sobre ti. | Open Subtitles | ليس لديه اي سلطه عليك |