"لديه حساسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• alérgico a
• é alérgico
• alérgico aos
• alérgico à
• tem alergia

Sabia que o Omar é alérgico a picadas de abelha?
أكنت تعلمين أن عمر لديه حساسية ضد لسعة النحله؟

Tu sabias que o pai era alérgico a abelhas
انت تعرفين ان والدي لديه حساسية من النحل

Cuidado! Isso é uma bolsa de póllem. O Frank é alérgico a isso.
احترس هذا غبار اللقاح فرانك لديه حساسية منه

É possível que seja alérgico aos dois anti... Peço desculpa!
-ممكن أن تكون لديه حساسية ...

Ele é alérgico aos ovos, Mitchell.
لديه حساسية من البيض (ميتشل)

Conferi no computador. Não tem nada sobre ele ser alérgico à penicilina.
لقد فحصت ملفه ، وليس مكتوباً به أنه كانت لديه حساسية ضدّ "البينسلين"

O assassino tem alergia ao sol e usa protector solar receitado.
القاتل لديه حساسية من الشمس ويستخدم وصفة طبية مضادة للشمس

alérgico a aromatizantes, mas espalhava-os por todo lado,sabes?
لديه حساسية من الفواكه والخضروات المجففة.لكن مع ذلك يرشهم على كل شيء.اتعرفين؟

Deve ser alérgico a abelhas, porque ia a fugir a sete pés.
لا بد أن لديه حساسية للنحل، لأنه كان يركض بجنون

Por que mandamos vir chinês se ele é alérgico?
لمَ نطلب طعاماً صينياً إن كانت لديه حساسية ؟

Eu vou dizer à Rainha que "Sir Artur" é alérgico a toda a sua enorme família!
سوف اذهب لإخبار الملكة بأن آرثر لديه حساسية من عائلتها بالكامل

Se usou neoprene, significa que ele é alérgico ao látex.
لو كان يرتدى نوبرين، فهذا يعنى ان لديه حساسية للـلاتكس

Diga ao Dr. Linzer que ele é alérgico à penicilina. Ele sabe.
أردت فقط أن يعرف الدكتور (لاندسر) أن لديه حساسية من البنسلين

- Ele é alérgico à Codeína. - Mas não lhe dei Codeína, dei-lhe Fentanil.
"ـ لديه حساسية من"الكودين "ـ لم أعطه"كودين"بل "فيتنيل

- Ele tem alergia a quê?
حسناً , ماذا تقول ؟ ما الذي لديه حساسية منه ؟

O Sr. Harrington tem alergia aos amendoins. Peço desculpa.
-إن سيد هارنجتونس لديه حساسية من زبدة الفول السوداني