"لديه خطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem um plano
• tinha um plano
• tem planos
• com um plano
• tem algum plano
• tem um desígnio
• tem um bom plano

Acho que o universo tem um plano diferente para mim.
أعتقد أنّ الكون كان لديه خطة مختلفة بالنسبة لي

O Peter Bailey tem um plano para saltar à vara a vedação a sul.
بيتر بيلى لديه خطة للقفز بالزانة على السياج الجنوبية

Com aquela atitude pretensiosa, sabes que ele tem um plano.
بتلك الطريقة المندفعة تعلمون أن لديه خطة

O primeiro homem com quem falei tinha um plano, tirar os guardas do portão da frente, sair com o camião à força.
الشخص الذي تحدثت معه أولا بشأن هذا العمل كان لديه خطة قتل الحراس عند البوابة الأمامية وسحب الشاحنة بعدها بدموية

É distraído, desorganizado, nunca tem planos de aula ou, se os tem, nunca os cumpre.
أنه مبعثر، غير منظم ليس لديه خطة للدروس واذا كانت لديه لا يلتزم بها ابداً

Eu gosto de pensar que é coincidência é uma maneira de lembrar-nos que há alguém lá em cima com um plano mestre.
أتمنى أن تكون هذه المصادفة وسيلة لتذكيرنا بأن هنالك شخص لديه خطة رئيسية

- Anda, senta-te. O próximo da fila até já tem um plano.
تفضل إجلس التالي في الصف دائماً لديه خطة

tem um plano para a propriedade... e quero descobrir qual é.
لديه خطة بخصوص القلعة وأنا أريد أن أكتشفها

O Doyle tem um plano para resgatar o Josh.
"علي مايبدو ، "دويل" لديه خطة لاستعادة "جوش

O Tanner disse que o grupo do Almeida tem um plano para raptar o antigo Primeiro-Ministro de Sangala.
تانر يقول ان طاقم الميدا لديه خطة لاختطاف رئيس وزراء سانجالا السابق.

A minha mãe fez-me acreditar que o bom Deus tem um plano do qual todos nós fazemos parte.
لقدجعلتنيأميأؤمنبأن.. الرب الرحيم لديه خطة لنا جميعاً

Deus não tem um plano para nós, as coisas acontecem e é tudo.
الرب ليس لديه خطة خاصة من أجلك الأشياء فقط تحدث

Quem tem um plano para lidar com o dia?
إذًا من لديه خطة لكيفية التعامل مع ذلك اليوم؟

E ele tem um plano para soltar o irmão, de modo a que possam continuar na farra e a fazerem de nós parvos.
و هو لديه خطة ليطلق شقيقه حتى يكونوا قادرين على الأنغماس في فورة مرح ..

Obviamente tem um plano, está a manipular-nos a todos.
موافقة ؟ من الواضح أن لديه خطة إنه يتلاعب بالجميع

Podemos nem sempre entendê-lo, mas Deus tem um plano.
، قد لا نفهم ذلك دوماً لكن الرب لديه خطة

Mas agora sei, no fundo do meu coração, que Deus tem um plano para mim.
لكن الآن ، أعلم من أعماق قلبي أن الرب لديه خطة لأجلي

Mas a nossa equipa de defesa planetária tem um plano alternativo viável.
ولكن فريقنا للدفاع عن الكوكب لديه خطة صالحة بديلة

Disse que tinha um plano para sair da máfia.
قال انه لديه خطة ستبعده عن هذه الغوغاء ?

Um tinha um plano, mas ambos deviam ir...
أحدهما لديه خطة ولابد من رحيلهما الإثنين

Ele até tem planos de entrar em Quântico.
حتى أنه لديه خطة من أجل كوانتيكو

É uma lista de esconderijos de um tipo morto com um plano.
إنها قائمة مخابئ لرجل ميت كانت لديه خطة.

Bem, Buffy, se calhar ele tem algum plano e está a tentar proteger-te.
حسناً , (بافي) إنه من المحتمل لديه خطة, إنه يحاول حمايتك

Deus tem um desígnio para mim.
لا , الإله لديه خطة لى

- Parece que o pai tem um bom plano.
ـ يظهر أن لأبيك لديه خطة جيدة.