"لديه صديقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem namorada
• tem uma namorada
• tinha uma namorada
• têm namoradas
• teve namorada
• tinha namorada
• tinha uma amiga

Que não somente não tem namorada, mas que a sua vida se está a despedaçar aos poucos.
إنه لم يعد لديه صديقة و أن حياته تنهار و ربما كانت هذه الحياة رائعة جداً

Não, e tenho. Ele tem namorada. E são obcecados um pelo outro.
بلى عندي.لديه صديقة وعلاقتهما جنسية ساخنة

Estou contente pelo Baze ter alguém em quem se fixar, porque se ele tem namorada, vai ter menos tempo para nos chatear.
وجد شخص لأنه إذا كان لديه صديقة هو سيعمل ولن يكون هناك وقت ليزعجنا

O Carlos tem uma namorada a menos do que o Pedro.
كارلوس لديه صديقة واحدة زيادة على ما لدى بيدرو

Para dizer aos vizinhos que o George tem uma namorada igual ao Jerry?
لكي أثرثر إلى الجيران عن أن جورج لديه صديقة جديدة جيري أنثى؟

Ele gostaria, mas tinha uma namorada em Inglaterra.
إنه يحبها ولكن كانت لديه صديقة في إنجلترا.

Sim, estamos sempre a conviver a toda a hora. Para além disso, ele não tem namorada, eu não tenho namorada.
بالإضافة، إنه ليس لديه صديقة حميمة أنا ليس لدي صديقة حميمة

Ele não tem namorada, nem experiência, e nem pacote, isso parece perfeito.
, ليس لديه صديقة , لا خبرة .وبلا حزمة , لذا ذلك يبدو مثالي

E-Ele tem namorada?
هل لديه صديقة ؟

Se tem namorada, vai deixá-la.
إن كان لديه صديقة سيتركها

O Marty não tem namorada.
مارتى ليس لديه صديقة

Ele tem namorada! Traiu a namorada comigo.
، لديه صديقة أنه يخون صديقته معي...

O Russell tem uma namorada, e eu não posso dizer o nome dela.
روسيل لديه صديقة ولا أستطيع حتى قول أسمها

tem uma namorada em França, por isso temos algo em comum.
لديه صديقة في فرنسا لذا فلدينا شيئاً مشترك

E provavelmente tem uma namorada, e mamã e papá que o adoram.
ومن الأرج بأن لديه صديقة و أم و أب يحبونه

O problema é que ele tem uma namorada que não parece que queira partilhar.
المشكلة أن لديه صديقة لا يبدو أنه يريد الانفصال عنها

Ele tem uma namorada amorosa que vive na cidade. Lá está ela.
لديه صديقة جميلة تعيش في البلدة، انها هناك

Acabei de descobrir que o Harry tem uma namorada, e sei que não devia importar-me, mas importo-me.
لقد إكتشفت أن هاري لديه صديقة وأعلم أنه علي أن لا أهتم ولكنني أهتم, وحقيقة أنني أهتم

Eu sabia que ele tinha uma namorada e que andavam com problemas.
... أنا علمت أنه لديه صديقة في بلدته كانا يمران بمشاكل

Tipod gordos e feios têm namoradas como esta?
أجل ؟ هل ذلك السمين والقبيح لديه صديقة مثل هذه ؟

Isto cá entre nós ele nunca teve namorada.
فقط بيننا، كما ترين... لم يكن لديه صديقة من قبل لقد سعدت بمقابلتك...

Ele era um rapaz mais velho. E tinha namorada.
لقد كان فتى أكبر سناً، وكان لديه صديقة.

Não tinha família, mas tinha uma amiga que apareceu no hospital.
لم تكن لديه عائلة، لكن لديه صديقة أتت للمستشفى.