"لديه طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem uma maneira
• tem jeito
• tem uma forma
• tinha uma maneira

Ele tem uma maneira de tirar coisas de dentro de mim que eu nunca imaginei que tinha.
لديه طريقة ليخرج أشياء مني التي لم أكن اعلم انها بداخلي

Bem, a fé tem uma maneira de nos pôr à frente o que mais queremos deixar para trás.
القدر لديه طريقة لوضع أشياء أمامنا والتي نحاول أن نتركها خلفنا

O universo tem uma maneira de mostrar para onde ir.
الكون لديه طريقة ليريك أي اتجاه تذهب إليه.

Ele tem jeito um certo jeito com as mulheres.
لأن لديه طريقة جيدة في التحدث مع النساء

Mas eu sirvo um homem que tem uma forma eficaz de obter a informação que quer.
لكني أعمل عند رجل والذي لديه طريقة فعالة في الحصول على المعلومات التي يريدها.

Ele tinha uma maneira de fazer as tacadas difíceis parecerem fáceis e as tacadas fáceis parecerem ainda mais fáceis.
كـانت لديه طريقة لجعــل الضربــات الصعبة تبدو سهلة و الضربــات السهلة أكثــر سهولـة

"A" tem uma maneira de saber coisas que parecem impossíveis de saber.
حسنا A لديه طريقة في اشياء تبدو مستحيلة ان تعرف

Bom, ele tem uma maneira estranha de o demonstrar.
حسناً ، لديه طريقة غريبة لإظهار الأمر

A sorte tem uma maneira engraçado de se evaporar quando se precisa.
(آبي)، الحظ لديه طريقة مضحكة في التبخر عندما تكون بحاجة إليه

Brian, acho que a estrada tem uma maneira de nos dizer para onde vamos.
برايان) اعتقد بان الطريق) لديه طريقة لإخبارك الى أين أنتَ ذاهب

O Alex tem jeito de fazer ficar interessante.
أليكس لديه طريقة لجعل هذه مثيرة للاهتمام.

O Exército tem jeito com as palavras.
الجيش لديه طريقة فريدة مع الكلمات حقاً

Ele tem jeito para isso.
لديه طريقة معهم

Só me lembro de ficar ali e pensar comigo mesmo Deus tem uma forma engraçada de te ensinar as coisas.
وأنا أذكر الوقوف هُنا وأفكّر في نفسي... الرّب لديه طريقة لكي يُعلّمكَ الأشياء.

Comandante Boden tem uma forma única de agir.
الرئيس " بودين " لديه طريقة متفردة بالعمل

Outro tipo de ave marinha de Talan tem uma forma eficaz de se defender de predadores:
نوع آخر من طيور البحر في (تالان) لديه طريقة محددة فعالة في الدفاع عن نفسه ضد الضواري

O estrangulador tinha uma maneira fazia laços.
القاتل لديه طريقة معينة في ربط الأربطة على شكل قوس.

Ele tinha uma maneira de entrar na mente de um tornado.
أقصد أن لديه طريقة ليخترق بها عقل الإعصار

Bem, tinha uma maneira estranha de o demonstrar.
حسنٌ، لقد كان لديه طريقة غريبة لإظهار ذلك