| Sabe se ele tinha problemas com alguém de lá? | Open Subtitles | أكان لديه مشاكل مع أيّ شخص تعرفينه هناكَ؟ |
| Todos sabiam que ele tinha problemas com o pai. | Open Subtitles | كل من في المدرسة كان يعلم بان لديه مشاكل مع والده |
| Não foi nenhum, quem tem problemas com as mulheres és tu, não sou eu. | Open Subtitles | - ليس هناك من قصة. أنت الوحيد الذي لديه مشاكل مع النساء, ولست أنا. |
| Ele tem problemas com a intimidade. | Open Subtitles | لديه مشاكل مع العلاقة الحميمية. |
| E ele teria tido também problemas com a limpeza. | Open Subtitles | و سيكون لديه مشاكل مع النظافة او التنظيف |
| Sabe, de ter problemas com o FBI. | Open Subtitles | الذي تكون لديه مشاكل مع المباحث الفِدرالية. |
| Ouve uma quebra de luz, tu não tomas banho e o Chris tem tido problemas de acne desde a quarta classe. | Open Subtitles | ...وكريس لديه مشاكل مع حب الشباب منــذ الصف الرابــع. |
| Ele teve um problema com cocaína antes de nos casarmos. | Open Subtitles | كان لديه مشاكل مع المواد المُخدرة قبل زواجنا |
| Sabe se ele tinha problemas com alguém que conhece? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع أحد تعلم بشأنه؟ |
| Ele tinha problemas com os clientes? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع زبائنه؟ |
| Então, ninguém aqui tinha problemas com o Dan? | Open Subtitles | إذن، هل هناك أيّ شخص هنا لديه مشاكل مع (دان)؟ |
| Disseste-me que ele tinha problemas com o Bart, certo? | Open Subtitles | انت اخبرتني انه كان لديه مشاكل مع (بارت) , صحيح؟ |
| Mike Chang. tem problemas com a peruca. | Open Subtitles | مايك تشينغ , لديه مشاكل مع الريح |
| Este tipo de dominante tem problemas com a autoridade. | Open Subtitles | هذا القائد حتما لديه مشاكل مع السلطة |
| Dizem que tem problemas com drogas... | Open Subtitles | ـ يقولون إن لديه مشاكل مع المخدرات. ـ مخدرات وأمور أخرى... |
| O Knut não tem problemas com o gás. | Open Subtitles | كنوت لا يوجد لديه مشاكل مع الغاز. |
| Bem, ele não tem problemas com... o jogo, dinheiro, drogas, casos, então... podemos saltar essa parte. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لمْ يكن لديه مشاكل مع القمار، أو الأموال، أو المُخدّرات... أو علاقات غراميّة، لذا يُمكننا تجاوز كلّ ذلك. |
| Tinha quase sempre um emprego, e nunca se envolveu em problemas com a lei. | Open Subtitles | كان يقترب دوماً من الحصول على وظيفة، ولمْ تكن لديه مشاكل مع القانون. |
| Ele estava a ter problemas com raparigas. Está bem? | Open Subtitles | كان لديه مشاكل مع الفتيات حسنا؟ |
| Ele tem tido problemas com alguém? | Open Subtitles | هل كانت لديه مشاكل مع أي أحد ؟ |
| O Tenente Davis disse que Zuna teve um problema com drogas no Iraque. | Open Subtitles | الملازم اول "ديفس" قال ان "زونا" كان لديه مشاكل مع المخدرات في "العراق". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 