"لديه نظام" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem um sistema
• têm um sistema
• tem sistemas

Um animal rudimentar, tem um sistema nervoso, nada pelo oceano na sua juventude.
حيوان بدائيّ، لديه نظام عصبيّ، يقوم بالسّباحة حول المحيطات في أوّل حياته.

tem um sistema de iluminação que muda durante o dia.
لديه نظام إضاءة خاص والذي يتغير خلال اليوم

Pode iludir os sensores deles. tem um sistema de arrefecimento.
ليتفادى حساسات الرادار هناك لديه نظام تبريد

Pois as abelhas têm um sistema de saúde.
نعم، النحل لديه نظام الرعاية الصحية الاجتماعية.

Para quem não conhecem a memética, um meme tem sido definido como uma ideia que se replica no cérebro humano e vai de cérebro em cérebro como um vírus. Semelhante a um vírus — um vírus pode infetar e causar mais danos em pessoas que têm um sistema imunitário comprometido.
لأؤلئك الذين لا يعرفون العدوى الفكرية تم تعريف العدوى الفكرية كفكرة تنسخ نفسها في عقل الإنسان وتتنقل من عقل الى عقل مثل الفيروس، أشبه ما تكون بالفيروس. بنفس طريقة عمل الفيروس-- يمكن أن تصيب وتلحق أكبر الضرر بشخص ما لديه نظام مناعة مخترق.

Ver se alguém tem sistemas de vigilância ou viram alguma coisa.
لابد وأن أحدهم لديه نظام أمن أو أنه قد رأى شيئًا

O Sonny tem um sistema secundário que colide com o seu cérebro positrônico.
سونى لديه نظام ثانى يتعارض مع النظام الأصلى

Que se ele tem um sistema, porque não apostava mais.
كنا نقول لو كان لديه نظام معين لماذا لايربح المزيد

tem um sistema de videoconferência para falar com todos os agentes que não puderam vir.
لديه نظام يستطيع من خلاله المتابعة بالفيديو لكل عميل لم يستطع الحضور شخصياً.

tem um sistema de imagens térmico, câmara e sensor de última geração.
لديه نظام تصوير حراري من أحدث أجهزة الإستشعار و التصوير

- Sei interrogar um homem. - Ele tem um sistema.
أعرف كيف أستجوب الفرد - لديه نظام محدد -

A bolsa tem um sistema de segurança que nenhuma máquina pode aceder.
إنّ مبنى البورصة لديه نظام مُراقبة ذو دوائر مُغلقة لا يُمكن لأيّ من الآلتين الوصول إليه.

O S-11 tem um sistema de auto-destruição explosivos instalados nos seus implantes neurais.
إس 11" لديه نظام تدمير ذاتي" متفجرات مزروعة في أعصابه الإصطناعية

A atmosfera que rodeia o Technodrome seria tóxica para quem tem sistemas cardiovasculares normais.
‏‏‏سيكون الغلاف الجوي حول اﻠ"تكنودروم" ساما‏ ‏‏لأي شخص لديه نظام قلبي وعائي عادي‏‏