"لديه هاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem um telefone
• tem telefone
• tinha um telemóvel
• tem telemóvel
• tem um telemóvel
• têm um telemóvel

Talho, às 2:00. O gajo tem um telefone!
محل الجزارة في إتجاه الساعه الثانيه رجل لديه هاتف

Que chefe de Estado não tem um telefone no quarto?
أي حاكم دولة لا يوجد لديه هاتف في غرفة نومه؟

Até tem telefone junto à banheira.
انه غني غني لدرجة ان لديه هاتف قرب المرحاض

Não lê jornais, não tem telefone...
لا يقرأ الصحف قط، لا يوجد لديه هاتف

Da noite para o dia, toda a gente em Manhattan tinha um telemóvel, que nunca pousava.
لديه هاتف خلوي هل تستطيع سماعي الآن؟ الذي لم يتركوه أبداً

O guarda tem telemóvel. Precisamos apanhar a bolsa dele.
الحارس لديه هاتف يجب ان اصل إلى حقيبته

Primeiro, tem um telemóvel na mão, um auscultador, um walkie e vai a guiar.
أولاً، لديه هاتف خلوي في يد و سماعة هاتف، و جهاز ارسال

O Jack tem um telefone satélite e dirigem-se para o helicóptero.
جاك لديه هاتف وهم متوجهون للمروحية

Mas tem um telefone.
ولاكن بالرغم من ذلك لديه هاتف نقال

Preciso de um telefone. Quem é que tem um telefone?
أحتاج هاتفاً، مَن مِنكم لديه هاتف ؟

Um tipo tem um telefone descartável que é do Governador.
رجل ما لديه هاتف يخص الحاكم فيرونا

"A limusina tem telefone".
أتعرف أن الليموزين لديه هاتف ؟

Ele tem telefone, pode ligar-lhe. Ele confirmará as minhas declarações.
لديه هاتف يمكنك الاتصال به للتأكد منه

não tem telefone nem paga nenhum serviço.
ليس لديه هاتف ولم يدفع أي فواتير خدمات

Olhe, o condutor que nos indicou tinha um telemóvel.
إسمع , السائق الذي قدتنا إليه لديه هاتف

Ninguém mais tinha um telemóvel. Nem a Snoop.
لا يوجد شخصٌ آخر لديه هاتف ولا حتى (سنوب)

Ele tinha um telemóvel pessoal.
كان لديه هاتف شخصي

Mas se trabalha com um grupo e não tem telemóvel, como fala com eles?
لكن لو كان يعمل مع مجموعة و لا يوجد لديه هاتف, كيف يتم التحقق منه ؟

Não tem telemóvel, nem cartão de crédito.
ليس لديه هاتف خليوي .. و لا بطاقة أئتمان

Toda a gente no planeta tem um telemóvel, excepto o meu filho.
الجميع على كوكب الأرض لديه هاتف فيما عدا ابني

Sim, um endereço em Seatle, mas também tem um telemóvel que foi, agora mesmo, reiniciado no centro de DC.
أجل، أخر عنوان مسجل له كان في مدينة "سياتل". لكن لديه هاتف سُجل للتو في وسط المدينة في العاصمة.

Não, são nossos clientes, e todos têm um telemóvel com uma camara.
-كلا، هؤلاء جميعًا عملاء لدينا .. وكل شخص منهم لديه هاتف محمول يحوي كاميرا