"لديّ أدني فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• faço ideia

Não faço ideia porque consigo fazer o que faço, mas tenho a certeza de que não é para escolher póneis.
أتعرف , ليس لديّ أدني فكرة .. عن سبب ما سأقوم به ولكنني متاكدة تماماً من أنه ليس إختيار الخيول

Não faço ideia. Provavelmente algum amigo do pai, do trabalho.
ليس لديّ أدني فكرة ، ربما صديق من عمل والدي

Eu devia estar a cuidar dela, e não faço ideia onde ela está.
كان يحب أن أبقيها علي المسار السليم، وليس لديّ أدني فكرة عن مكانها الأن.

Não faço ideia.
ليس لديّ أدني فكرة

Não faço ideia.
ليست لديّ أدني فكرة