- Sim. Retomando a nossa conversa, Tenho umas ideias sobre o emprego do dinheiro do petróleo. | Open Subtitles | الآن لتغيير مسار هذا الحديث ، لديّ بضعة أفكار لكيفية انفاق مال النفط |
Tenho umas perguntas sobre as coordenadas para ir para casa. | Open Subtitles | لديّ بضعة أسئلة عن الأرقام حتى نعود للديار |
Passei a noite acordado. Tenho umas páginas para escrever e depois tenho aula, | Open Subtitles | لديّ بضعة صفحات لأنهيها ومن ثمّ بعض الحصص لكن من بعد ذلك بإمكاننا التسكّع |
Antes eu era escritor de mistérios e ainda tenho algumas fontes. | Open Subtitles | لقد كنتُ كاتب روايات بوليسيّة، وما زالت لديّ بضعة مصادر. |
Dado ser a sua primeira visita, tenho algumas perguntas pessoais. | Open Subtitles | بالنظر إلى أنّها أول رحلة لك، لديّ بضعة أسئلة. |
Esplêndido, sim. Acho que Tenho alguns minutos para ouvir isso. | Open Subtitles | مذهل، أظنّ لديّ بضعة لحظات لسماعها |
Só Tenho uns minutos. Estou de saída. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بضعة دقائق لأنني في طريقي للخروج |
Tenho umas quantas pessoas para visitar hoje. | Open Subtitles | لديّ بضعة أشخاص لزيارتهم اليوم |
Tenho umas coisinhas a resolver, antes. | Open Subtitles | لديّ بضعة أمور أحتاج لإنجازها أوّلا |
Tenho umas coisinhas que preciso de tratar aqui mesmo. | Open Subtitles | لديّ بضعة أمور عليّ الاعتناء بأمرها هنا |
Tenho umas perguntas sobre a morte do Zack Lindsey. | Open Subtitles | لديّ بضعة أسئلة حول جريمة قتل (زاك ليندسي) |
Tenho umas perguntas a fazer-lhe. | Open Subtitles | لديّ بضعة أسئلة لك |
Por acaso, Tenho umas coisas para fazer. | Open Subtitles | -في الحقيقة لديّ بضعة أمور علي إنجازها |
- Tenho umas perguntas, não demora. | Open Subtitles | -ليس هو ، أنا فقط لديّ بضعة أسئلة سريعة |
FBI. Tenho umas perguntas para si. | Open Subtitles | الإف بي آي"، لديّ بضعة أسئلة لأجلك" |
Ainda Tenho umas boas histórias em mim. | Open Subtitles | ما زلت لديّ بضعة قصص جيدة |
Só tenho algumas perguntas. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك أنا فقط لديّ بضعة أسئلة |
Ainda tenho algumas perguntas para ti. | Open Subtitles | . أعني، مازال لديّ بضعة أسئلة لأطرحها عليك |
Se estiverem interessados, tenho algumas vagas para o outono de 2015. | Open Subtitles | إذن لو كنت مُهتماً، فلا يزال لديّ بضعة مواعيد مُتاحة لخريف 2015. |
Tenho alguns minutos para matar. | Open Subtitles | لديّ بضعة دقائق لأضيعها |