"لديّ حياة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho uma vida
• tenho vida
• tinha uma vida

Ouve, sei que isto é difícil de compreender, mas neste momento, Tenho uma vida calma, simples e feliz.
أعلم يصعب عليكم تفهم هذا لكن الآن ، لديّ حياة هادئة بسيطة ، ولا أريد تغييرها

Agora faço pesquisa, e Tenho uma vida, uma família.
, نعم , انا أقوم بأبحاث الآن لديّ حياة . . عائلة

Já não Tenho uma vida para arruinares.
لم تعد لديّ حياة لتقومَ بتدميرها بعد الآن

escravo de toda a gente. tenho vida própria.
الجميع حقراء لديّ حياة بالفعل، أتعلم؟

Absolutamente, sou uma perdedora, e não tenho vida.
بالطبع لأنني فاشلة ، وليس لديّ حياة

Eu tinha uma vida antes do programa me privar dela.
لقد كان لديّ حياة.. قبل أن يسلبها مني "البرنامج"

Não sei se Tenho uma vida fora deste sítio.
لا أعرف إذا كان لديّ حياة خارج هذا المكان

E Tenho uma vida de solteiro para a qual estou desejoso de voltar.
نعم، وأيضا يوجد لديّ حياة عازب لطيفة للغاية والتي أتطلع بقوة للرجوع إليها

Não no sentido de diversão. Tenho uma vida, assim como vocês.
لا أحيا في إطار ترفيهي، لديّ حياة كالآخرين.

Tradução: puta de toda a gente. Eu Tenho uma vida, sabes?
الجميع حقراء لديّ حياة بالفعل، أتعلم؟

Tenho uma vida muito boa, ao fim de contas...
رائع، لديّ حياة رائعة بعد كلّ شيء

Tenho uma vida para viver, filhos para criar.
لديّ حياة لأعيشها وأطفال لأربيهم

- Eu Tenho uma vida morta.
لديّ حياة ميّتة

Hã? Tenho uma vida toda pela frente.
لديّ حياة بأكملها هنا.

Tenho uma vida toda pela frente.
لديّ حياة بأكملها هنا.

Mas também Tenho uma vida.
ولكن لديّ حياة أيضاً

Tenho uma vida, um emprego.
لديّ حياة, لديّ عمل

Só estás zangado porque eu Tenho uma vida.
أنك غاضب لأن لديّ حياة. حياة؟

Peter e Alicia me convidaram porque, como sabe, não tenho vida.
بيتر) و(أليشيا) دعاني) لأنك تعرف جيداً، أن ليس لديّ حياة

- Mãe? - tenho vida fora desta casa!
- لديّ حياة أخرى خارج هذا المنزل -

Desculpem, eu tenho vida sexual.
آسفة لأن لديّ حياة خاصة

Já pensou que eu tinha uma vida em 2016?
هل توقفت للتفكير بأن لديّ حياة في 2016 ؟