"لديّ شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho alguém
• tenho ninguém
• Tenho uma pessoa
• Tenho um tipo
• alguém com quem
• alguém aqui que

Porque sei que Tenho alguém competente a tomar conta do caso.
لأني أعلم بأن لديّ شخص مؤهل جداً ليكون مسؤولاً

Tenho alguém a meu dispor, alguém que pode certificar-se de que não há mais mal-entendidos.
لديّ شخص يعمل معي شخص يمكنه أن يحرص أن لا يحدث سوء تفاهم مرة أخرى

Mas pelo menos Tenho alguém que me ama ao meu lado.
،ولكن على الأقل لديّ شخص يحبني

Não tenho ninguém em casa e ninguém aqui que...
ليس لديّ شخص في الدار.. ولا شخص هنا والذي..

Só Tenho uma pessoa com quem posso falar.
و انا لديّ شخص واحد كي أتحدث إليه

Tenho um tipo neste lado que teve uma visão no meio do terramoto de Manhattan.
لديّ شخص في جانبي إنتابته رؤية عن الوقوف في منتصف الزلازل في منهاتن

Adorava a ideia de ter alguém com quem eu podia sempre contar.
ما أحببت هي فكرة أن يكون لديّ شخص يمكنني دوماً الرجوع إليه.

Tenho alguém aqui que diz que Cassie Flood foi assassinada por Tommy Volker.
لديّ شخص ما هنا يقول أنّ (كاسي فلود) قد قتلت بواسطة (تومي فولكر).

Mas agora... Agora Tenho alguém para amar-me, somente a mim.
والآن بات لديّ شخص ليحبّني ولا يتركني

Tenho alguém lá dentro que nos vai fazer um sinal.
لديّ شخص بالداخل سيعطينا إشارة

Porque também Tenho alguém assim.
لأنّي لديّ شخص مثله أيضاً.

Tenho alguém aqui.
أجل، لديّ شخص هنا

Mas eu Tenho alguém.
ولكن لديّ شخص ما.

Tenho alguém à minha espera.
لديّ شخص ينتظرني

Tenho alguém a tratar disso.
لديّ شخص يعمل على هذا.

Carmim. E não, não tenho ninguém especial.
-قرمزي، و لا، ليس لديّ شخص مميز

Não tenho ninguém assim, mas o Scott tem.
ليس لديّ شخص كهذا لكن (سكوت) لديه.

Não tenho ninguém.
ليس لديّ شخص

Tenho uma pessoa na América. Uma pessoa que pode ajudar-me.
لديّ شخص في أمريكا يُمكنهُ مساعدتي

Tenho uma pessoa a ligar para todos os números do telemóvel dele.
لديّ شخص يتّصل على كل رقم في هاتفه.

Não, não Tenho um tipo para os cintos.
ـ كلا، ليس لديّ شخص حزام

Mas primeiro há alguém que quero que conheça, alguém com quem pode discutir a empresa. O quê?
لكن أولا، لديّ شخص لتقابله يريد التحدث بشأن شركتك

Está alguém aqui que deves ter sentido falta.
لديّ شخص حتمًا افتقدته.