"لديّ شيء آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho mais nada
• mais uma coisa
• tenho outra coisa

Já te disse, não tenho mais nada para contar.
لقد أخبرتك بالفعل، ليس لديّ شيء آخر لأقوله.

Goze-o bem._BAR_ Não tenho mais nada para vender.
استمتع به، ليس لديّ شيء آخر لأبيعه

Não tenho mais nada para falar.
ليس لديّ شيء آخر أتحدث حياله

Sim, mas tenho mais uma coisa para te mostrar.
نعم ، لكن لديّ شيء آخر ارد أن أريك إياه

Há mais uma coisa.
أجل لديّ شيء آخر

tenho outra coisa que te quero dar.
لديّ شيء آخر أودّ إعطاءكَ إيّاه

Não consegui encontrá-lo. Mas tenho outra coisa.
لم يسعني إيجاده لكنّي لديّ شيء آخر

Não tenho mais nada para dizer-lhe.
ليس لديّ شيء آخر لك.

Não tenho mais nada a dizer.
وليس لديّ شيء آخر لأقوله.

Eu tenho mais uma coisa para ti.
لديّ شيء آخر من أجلك.

Há mais uma coisa que gostava que fizesses.
لديّ شيء آخر أريدك أن تفعله.

Tenho mais uma coisa para ti...
...لديّ شيء آخر لك

Desculpem, amigos. Mas tenho outra coisa em mente.
آسف يا أصدقاء لكن لديّ شيء آخر أفكر به

tenho outra coisa.
فقضيّتك ذات أسس قويّة لديّ شيء آخر

tenho outra coisa para te contar.
و لديّ شيء آخر لأقوله لكِ.