"لدي أخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho um irmão
• tenho irmão
• eu tinha um irmão
• tive um irmão

tenho um irmão mais novo e costumávamos acampar no quintal.
لدي أخ صغير اعتدنا على التخييم فى فناءنا الخلفي

Eu cresci para estudar o cérebro porque tenho um irmão a quem foi diagnosticado um problema cerebral: esquizofrenia.
لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ

Se vocês vão me matar, eu tenho um irmão que vocês podem encontrar por aí.
أه , لو كنتم تريدون أن تقتلوني فأنا لدي أخ أريدكم أن تذهبو إليه

Bem, já que não tenho irmão para brincar aos cowboys, o melhor é ir à Amêijoa.
حسناً ، بما أنَّ ليس لدي أخ لألعب معه بالجنود ربما أيضاً سأذهب للحانة

Não percebo porque ele não me disse que eu tinha um irmão.
لا أفهم لماذا لم يخبرني بأن لدي أخ

E sei como ele se sentia porque tive um irmão mais novo que... Que morreu.
وأدرك كيف كان شعوره لأنه كان لدي أخ أصغر لقي حتفه

O Gabriel apareceu logo depois do meu pai me contar que tenho um irmão.
جابرييل ظهر مباشرة بعد أن أخبرني أبي بأن لدي أخ

Nem acredito que tenho um irmão secreto, algures no mundo.
الشئ الأكثر جنوناً هو أن لدي أخ في هذا العالم

Tem piada, a minha mulher, Daisy, cuja família está atulhada de esquizofrénicos -- e acreditem, mesmo atulhada deles -- uma vez disse-me, "Chris, já tenho um irmão que pensa que é Deus.
هذه قصة مضحكة، زوجتي ديزي، تنحدر من أسرة مصابة بانفصام الشخصية -- وأعني أن العديد من أفرادها مصابون -- قالت لي مرة: "كريس، لدي أخ يعتقد أنه هو الله.

"Sim, Mamã. Farei isso." Cresci no campo, no sul rural. tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.
سأفعل ذلك." لقد كبرت في ريفٍ في الجنوب ، وكان لدي أخ يكبرني بسنة وأخت تصغرني بسنة.

tenho um irmão e uma irmã e quero que a casa fique para o meu marido.
لدي أخ وأخت أيضاً لكني أريد أن تكون الشقة_BAR_

tenho um irmão em Baltimore, ele diz que me consegue arranjar trabalho lá.
لدي أخ في "بالتيمور.." يقول أنه بإمكانه أن يجد لى عملا هناك

Eu tenho um irmão.
56 ميدولين، بروكفيلد بالفعل لدي أخ

tenho um irmão?
هل تظنين بأنه ميت؟ هل لدي أخ ؟

tenho um irmão no controlo de pragas.
لدي أخ محترف في مجاله.. أحضره ...

tenho um irmão chamado Billy Os meus dentes são tolos Façam break agora
"لدي أخ اسمه (بيلي) وأسناني تبدو سخيفة ، سأرقص الآن"

George, eu entendo. Eu tenho um irmão.
جورج، أَفْهمُ.أنا لدي أخ

Acho que sim, tenho um irmão.
أعتقد أنه لدي أخ

Eu não tenho irmão. Páre de ser infantil.
ليس لدي أخ , كُف عن التصرف بصبيانيه

Eu não tenho irmão.
أنا ليس لدي أخ هيا.

Na primeira vez que eu vi o pai, ele disse-me que eu tinha um irmão.
أول مرة رأيت فيها أبي أخبرني بأن لدي أخ

Quando é que me ias dar a boa notícia que eu tinha um irmão?
متى كنت ستشاركيني بأخبار جيدة ان لدي أخ

Nunca tive um irmão ou uma irmã, mas vi várias vezes, quando alguém perde alguém quando são novos.
لم يكن لدي أخ أو أخت لكني رأيت الأمر مرارًا و تكرارًا عندما يفقد أحدهم شخصًا منذ الصغر