"لدي أدنى فكرة عن ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• faço ideia do que
• faço a menor ideia do que

Mais para frente? Não faço ideia do que será a fase seguinte.
في المقابل ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا ستكون المرحلة المقبلة

Sim, não faço ideia do que estás a falar.
أجل، ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين.

Merda, não faço ideia do que é que estás a falar!
ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدث؟

Não faço a menor ideia do que falas.
ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين؟

Não faço a menor ideia do que estás a falar.
ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين