"لدي أدني فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• faço ideia

Não faço ideia do que qualquer um de vós está a pensar.
ليس لدي أدني فكرة عما تفكرون فية، أليس ذلك مذهلاً؟

Não faço ideia. É pena eu não reviver dias.
ليس لدي أدني فكرة من السيء أنني لا أُعيد الأيام

Não faço ideia como é que aqueles dois lunáticos fizeram uma criança tão bem comportada.
ليست لدي أدني فكرة كيف أن هؤلاء المجانين أنجبا طفلة رائعة كهذه

Não faço ideia. Fala com a Jen.
ليس لدي أدني فكرة تحدثي إلي جين

-Não faço ideia.
ليست لدي أدني فكرة

E não faço ideia porquê.
و ليس لدي أدني فكرة لماذا

Não faço ideia.
ليس لدي أدني فكرة

- Não faço ideia.
ـ ليس لدي أدني فكرة

Não faço ideia.
ليست لدي أدني فكرة

- Não faço ideia.
ليس لدي أدني فكرة

Não, não faço ideia.
لا ، ليس لدي أدني فكرة.

Não faço ideia.
أنا لـ ... ليس لدي أدني فكرة

- Não faço ideia.
- ليس لدي أدني فكرة -

Não faço ideia.
- ليس لدي أدني فكرة -

Não faço ideia, Kate.
(ليس لدي أدني فكرة, (كاتي