"لدي أي أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho ninguém

Eu não posso ficar sozinha. Eu não tenho ninguém.
لا يمكنني البقاء وحيدة ليس لدي أي أحد

Eu só não tenho ninguém para por no seu lugar agora.
إنه فقط ليس لدي أي أحد الآن ليحل مكانك

Bem, acho que isso me faz sortudo, porque... porque não tenho ninguém... Assim...
حسناً ، أعتقد أني محظوظ لأن ليس لدي أي أحد ، لذا ...

Não tenho ninguém.
هممم أنا ليس لدي أي أحد

Não tenho ninguém a segui-lo agora.
ليس لدي أي أحد يلاحقك الآن.

Não tenho ninguém.
ليس لدي أي أحد.

Já lhe disse, não tenho ninguém.
اخبرتك ليس لدي أي أحد

Não tenho ninguém para lhe mandar.
وليس لدي أي أحد لأرسله لك."