"لدي أي فكرة عما" - Translation from Arabic to Portuguese

• faço ideia do que
• sei do que
• faço ideia de
• sabia o que
• sei o que é que
• tenho ideia do que

Desculpe, mas não faço ideia do que está a falar.
آسفة ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه بلاير

Não faço ideia do que aconteceu ao Metcalf. É a verdade.
ليس لدي أي فكرة عما حدث ،لميتكالف وهذه هي الحقيقة

Não faço ideia do que isso significa, mas tens o meu apoio.
لدي أي فكرة عما يعني أن ، ولكن أنا أؤيد لك.

Não sei do que está a falar.
للمستثمرين الأجانب الخاص. ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن.

Desculpa, mas não sei do que estás a falar.
أنا آسف، ولكن ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

Não existem imagens ou descrição, não faço ideia de como será.
لا التوضيح ولا وصف ذلك لدي أي فكرة عما أنا أبحث في

Não faço ideia do que estou a fazer.
بالمناسبة، ليس لدي أي فكرة عما أقوم به هنا.

Não faço ideia do que se passa, mas estou excitadíssimo!
ليس لدي أي فكرة عما يجري، ولكن أنا متحمس!

Eu não faço ideia do que estás a passar, mas quero que saibas que, assim que pudermos, vamos descobrir uma forma de sair e trazê-lo de volta.
ليست لدي أي فكرة عما تمر به لكن أريد فقط أن تعرف أنه بأسرع وقت سنكتشف طريقة لإعادته

Talvez ele, não sei... não faço ideia do que se está a passar.
ربما هو .. لا أعرف , ليست لدي أي فكرة عما يجري

Desculpa, não faço ideia do que estás a falar.
آسف ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه

Não faço ideia do que acabou de acontecer, e realmente peço desculpa.
ليس لدي أي فكرة عما حدث للتو، وأنا آسفه حقا

Eu sou a Selina Meyer, e não faço ideia do que se passa no meu gabinete.
أَنا سيلينا مير. وليس لدي أي فكرة عما يجري في مكتبي

Fui casado três vezes. Ainda não faço ideia do que estou a fazer.
لقد تزوجت 3مرات لايزال لدي أي فكرة عما أفعله

Eu não sei do que ela está a falar, mas estamos contra ti, por isso concordo.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه لكننا نتعاون ضدك لذلك فأنا أتفق معها

Não sei do que está a falar, minha senhora.
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن، سيدتي.

Não sei do que tas a falar.
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن.

Não sei do que está a falar.
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن.

Além disso, não faço ideia de contra quem lutas, além do desejo próprio de te martirizares por aqueles que não te conhecem,
عدا ذلك ليست لدي أي فكرة .. عما تواجه أنت غير رغبتك الخاصة .. بأن تضحي بنفسك من أجل

Eu não admiti que, não sabia o que era um capuz cervical.
وبطبيعة الحال، لم أكن أعترف بأنه ليس لدي أي فكرة عما هو غطاء عنق الرحم

Não sei o que é que ele fazia na mala daquele carro.
ليس لدي أي فكرة عما كان يفعله في شنطة هذه السيارة

Estou em posição, mas não tenho ideia do que devo procurar aqui.
أنا في الموقع، لكن ليس لدي أي فكرة عما أرجو أن تبحث عن هنا.