"لدي أي مال" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho dinheiro

Não tenho dinheiro, tenho montes de contas de hospital.
ليس لدي أي مال وأنا مثقلة بالديون للمستشفيات

Não tenho dinheiro nenhum. Estou a dias de perder isto.
ليس لدي أي مال سأخسر هذا المكان بعد أيام

Não tenho dinheiro para dar a bandidos como tu.
ليس لدي أي مال لاعطيه إلى قاطع طريق مثلك

Era para eu estar desempregado era para eu não tenho dinheiro
كان من المفترض ان اكون عاطلا. والا يكون لدي أي مال وها هو انا.

E gostei da ideia de dividir a conta no começo só que não tenho dinheiro, então é mais como um exercício intelectual.
أنا أيضا أحب فكرة كل شخص ينفق على نفسه باستثناء أنت تعلمين، ليس لدي أي مال

O que estou a dizer que é não tenho dinheiro nenhum.
ما احاول قوله، انه ليس لدي أي مال.

Lamento, mas não tenho dinheiro.
آسف أيضا، لكني ليس لدي أي مال

- Então, Sodapop? - Olhem, lá, não tenho dinheiro...
هاي, سودا بوب, ليس لدي أي مال

Não tenho dinheiro.
ـ ليس لدي أي مال

Não tenho dinheiro, olha!
ليس لدي أي مال . .أترى ؟

Nem em sonhos... não tenho dinheiro.
...لا يمكن لم يتبقى لدي أي مال

- Rapazes, não tenho dinheiro, está bem?
- يارفاق.. ليس لدي أي مال.. أوكي؟

Ainda não me pagou a minha parte, não tenho dinheiro nenhum. Estou liso!
إنـه لا يدفع ايجاري , ليس لدي أي مال في جيبي يـا ( كيني ) , أنـا مفلس

Não tenho dinheiro. Espera.
ليس لدي أي مال الآن , انتظر

E eu não tenho dinheiro.
وليس لدي أي مال

Não tenho dinheiro. Hoje o Joe não me deu nenhum.
ليس لدي أي مال فـ (جو) لم يعطني شيئاً اليوم

Acabei de dizer que não tenho dinheiro.
أخبرتك للتو، ليس لدي أي مال

Por favor... Não tenho dinheiro.
موافقة، رجاء، ليس لدي أي مال

Não tenho dinheiro nenhum.
وليس لدي أي مال

- Não tenho dinheiro.
-ليس لدي أي مال