"لدي إعتراف" - Translation from Arabic to Portuguese

    • tenho uma confissão a fazer
        
    • tenho de confessar
        
    tenho uma confissão a fazer. Lembram-se quando estavam doentes e eu fui capturado pelo Zhao? Open Subtitles أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟
    Acho que também tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles أعتقد أن لدي إعتراف لأبوح به أيضا
    Fester, antes de avançarmos, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles ، فيستر) قبل أن نتابع) ، لدي إعتراف
    Não. Na verdade tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لا في الحقيقة لدي إعتراف
    Bem, tenho de confessar, geralmente por aqui não estamos tão animados à 1:30 da manhã. Open Subtitles لدي إعتراف, المكان ليس حماسي عادةً هنا في ال1: 30 صباحاً
    Liz, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles أنت تعرفين يا ليز لدي إعتراف
    Moe, tenho uma confissão a fazer. Sou apenas o Homer vestido de Marge. Open Subtitles (مو) ، لدي إعتراف أقوله لك ، أنا فقط (هومر) أرتدي مثل (مارج)
    - Olha, tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles نعم - إسمع لدي إعتراف لأقوم به -
    tenho uma confissão a fazer, geralmente não trago aqui nenhuma mulher. Open Subtitles لدي إعتراف عادةً لا ..
    tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لدي إعتراف للقيام به.
    tenho uma confissão a fazer, John. Open Subtitles لدي إعتراف ,جون
    tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles .. هييـ لدي إعتراف
    tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لدي إعتراف لإدلاء به
    - tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles لدي إعتراف أقوله - ما هو؟
    - Eu tenho uma confissão a fazer. - A sério? Open Subtitles حسنا لدي إعتراف - حقا ؟
    Mr P., tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles سيد (بريشت) لدي إعتراف أود قوله
    tenho uma confissão a fazer. TED لدي إعتراف.
    também tenho uma confissão a fazer. Open Subtitles ، لدي إعتراف
    Eu tenho de confessar que idolatro a Kit Porter. Open Subtitles لدي إعتراف ما (كيت بورتر) هي مثلي الأعلى
    tenho de confessar uma coisa. Open Subtitles لدي إعتراف أود قوله
    tenho de confessar uma coisa. Open Subtitles لدي إعتراف لأدلي به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more