Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لدي ادنى فكره" - Translation from Arabic to Portuguese
-
faço ideia
| Não faço ideia do que está a falar. | Open Subtitles | ليس لدي ادنى فكره عما تتحدث عنه |
| Juro que não faço ideia do motivo! | Open Subtitles | اقسم, انه ليس لدي ادنى فكره عن السبب |
| Amanhã? Não faço ideia. Não falei com eles. | Open Subtitles | غداليس لدي ادنى فكره لم أتحدث معهم |
| Não faço ideia. | Open Subtitles | لا يوجد لدي ادنى فكره |
| Não faço ideia. Espere... | Open Subtitles | ليست لدي ادنى فكره,إنتظري... |