"لدي الحق في أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho o direito de

Exijo falar com o meu advogado! tenho o direito de tê-lo aqui!
أطالب برؤية كاتب عدلي لدي الحق في أن أحظى به هنا

Era suposto dizerem-me que tenho o direito de permanecer calado.
من المفترض أن تقول لدي الحق في أن ابقى صامتا

É a tua vida e eu não tenho o direito de te julgar.
هذه حياتكِ الخاصة، وليس لدي الحق في أن أحكم عليها

Não tenho o direito de te pedir favores, mas preciso de ti.
أنا أعلم أنه ليس لدي الحق في أن أطلب منك شيء ولكن أنا بحاجة لك

Não tenho o direito de lhe pôr um.
ليس لدي الحق في أن أعطيه واحد.

Eu tenho o direito de lhe perguntar: Por que morreu o meu filho? !
لدي الحق في أن أسأله لماذا مات ابني؟

Não tenho o direito de ser feliz?
أليس لدي الحق في أن أكون سعيداَ؟

E eu tenho o direito de fazer o que achar adequado.
لدي الحق في أن أفعل معك ما أراه مناسبا

tenho o direito de estar aqui!
لدي الحق في أن أكون هنا

Não podes fazer isso, tenho o direito de ficar aqui.
لدي الحق في أن اكون هنا.

Saga, preciso falar contigo. tenho o direito de falar e explicar-te como me sinto.
(ساغا), لدي الحق في أن أشرح موقفي