"لدي الكثير من الأصدقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho muitos amigos
• tenho um monte de amigos

Papéis diferentes para trabalhos diferentes. - tenho muitos amigos.
القواعد تختلف للوظائف المختلفة لدي الكثير من الأصدقاء

por isso tenho muitos amigos progressistas como a Joan.
لذلك كان لدي الكثير من الأصدقاء المتحررين، بما فيهم جوان.

Sou mesmo. tenho muitos amigos, muitas amigas amorosas mas... continuo a pensar que este casamento nao seja uma boa ideia.
حقا ، لدي الكثير من الأصدقاء ، والنساء الجميلات

tenho muitos amigos, ficará bem ocupada.
لدي الكثير من الأصدقاء ستكونين مشغولة من الآن فصاعدا

Aposto que tenho um monte de amigos que não conheces.
أراهن بأن لدي الكثير من الأصدقاء الذين لاتعرف بشأنهم

Mas agora tenho muitos amigos, então é fixe.
ولكن لدي الكثير من الأصدقاء الآن . لذا أحوالي جيده

Não tenho muitos amigos cá ainda, seria fixe.
ليس لدي الكثير من الأصدقاء بعد ، هذا جيد

tenho muitos amigos emocionalmente perturbados.
لدي الكثير من الأصدقاء المضطربين عااطفياا

Se quer um resgate, não tenho muitos amigos.
وإنت كنت تبحث عن فدية ما، ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

tenho muitos amigos, que vivem lá.
لدي الكثير من الأصدقاء الذين يعيشون هنــاك

Não tenho muitos amigos próximos, tenho-te a ti.
ليس لدي الكثير من الأصدقاء المقربين وأعدك منهم

tenho muitos amigos e familia em outros barcos, em outras secções.
عقود؟ لدي الكثير من الأصدقاء و العائلات في سفنٍ أخرى و في فروعٍ أخرى

tenho muitos amigos famosos que, por razões de horários, não tiveram a oportunidade de vir a DC, por isso estamos a pensar fazê-lo em Los Angeles.
وكما تعرفين، لدي الكثير من الأصدقاء من المشاهير الذين لم يستطيعوا، لأسباب تتعلق بالوقت، الحضور إلى العاصمة، لذا فإننا نفكر ربما بالقيام بنفس الشيء في لوس أنجلوس.

Katherine, a verdade é que não tenho muitos amigos.
في الحقيقة، ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

São só alguns... na verdade tenho muitos amigos lá em casa, por isso...
لقد أحضرت بعض لدي الكثير من الأصدقاء

tenho muitos amigos de quem não gosto.
لدي الكثير من الأصدقاء ولا أحبهم.

tenho muitos amigos que trabalham muito, e ainda conseguem manter o bronzeado de Miami.
لدي الكثير من الأصدقاء من يعملون على مدار الساعة، ومازالوا يستطيعون أن يبقوا تلويحات "ميامي" المثالية هذه.

Não tenho muitos amigos verdadeiros
ليس لدي الكثير من الأصدقاء الحقيقيون

Não tenho muitos amigos lá fora.
ليس لدي الكثير من الأصدقاء في الخارج

tenho muitos amigos.
لدي الكثير من الأصدقاء

tenho um monte de amigos que faz isso e até gostam de fazê-lo perto de mim, porque sabem que sou um gajo porreiro quanto a isso e não os julgo.
لدي الكثير من الأصدقاء يفعلونها و هم على إستعداد بفعلها حولي طوال الوقت لأنهم يعرفون أنني هادىء بشأن الأمر