Tenho que ir ao escritório, tenho muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمكتب, لدي الكثير من العمل لأقوم به |
tenho muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | ايها الرقيب لدي الكثير من العمل هل من الممكن |
Desculpe, tenho muito trabalho. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن لدي الكثير من العمل لأقوم به |
Clark, desculpa, mas acabei de chegar de Metrópolis, e Tenho muito que fazer. | Open Subtitles | آسف لكن وصلت للتو من ميتروبوليس لدي الكثير من العمل |
Tenho muito que fazer, vocês também. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لإنجازه. وانت لديك عمل للقيام به. |
Estou cheio de trabalho aqui. Acho melhor ires embora. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل هنا أعتقد أنه من الأفضل ان تذهب |
Obrigado. Mas, por acaso, tenho imenso trabalho aqui e... | Open Subtitles | شكراً, لكنني لدي الكثير من العمل لأقضيه, و... |
Eu sei, mas eu tenho muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه |
- Eu não quero falar, tenho muito trabalho. | Open Subtitles | لا اريد محادثتك على انفراد .لدي الكثير من العمل |
Mas tenho muito trabalho para fazer depois da escola. | Open Subtitles | لكن , لدي الكثير من العمل بعد المدرسه |
tenho muito trabalho para fazer. Está bem? Cassie? | Open Subtitles | أنا فقط لدي الكثير من العمل لأقوم به حسنًا؟ |
Só tenho muito trabalho a fazer, agora que o teste no meu equipamento está quase pronto. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لأنجزه الآن التجارب على المنطقة أشرفت على الإنتهاء |
Disse que fazia o jantar hoje, mas tenho muito trabalho. | Open Subtitles | أعلم أنني قلت بأني سأطبخ العشاء الليلة، لكن لازال لدي الكثير من العمل لألحق به. |
tenho muito trabalho para fazer, é o que devo fazer. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لأقوم به لذا علي البدء بالقيام بذلك |
Não, não tenho fome. tenho muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | لا، أنا لست جائعا، لدي الكثير من العمل للقيام به |
tenho muito trabalho, adeus. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لأقوم به، إلى اللقاء |
Bem, eu tenho muito trabalho. | Open Subtitles | ...لدي الكثير من العمل ولن أستطيع الرد عليكم |
- Ugh! Mexe-te. Eu tenho muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | تحرك، لدي الكثير من العمل لأنجزه - لا أستطيع، أنا عالق - |
Tenho muito que fazer, e davam-me jeito mais umas horas extras. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل وسأحتاج إلى بضعة ساعات إضافية لإنهاء عملي |
Tenho muito que fazer aqui, por isso vou chegar tarde. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل هنا سأتأخر |
Estive cheio de trabalho, querido. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لاقوم به عزيزي |
tenho imenso trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل أقوم به |