Tenho algumas perguntas para lhe fazer, se não houver problema. | Open Subtitles | لدي بضعة اسئلة اوجهها إليك إن كنت لا تمانع |
Acho que ainda Tenho algumas bolhas onde costumava ter calos. | Open Subtitles | أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج |
Agente especial Stoner. Tenho algumas perguntas, Sra. Grimani. | Open Subtitles | العميل الخاص ستونر لدي بضعة اسئلة,سيدة جريماني |
E não sei que nome estava a pensar dar-lhe, mas Tenho umas ideias. | Open Subtitles | ولا أعلم ما تفكّرين بشأن الأسماء.. لكن لدي بضعة أفكار |
Tenho umas perguntas antes de podermos fazer a petição no tribunal. - Está bem. | Open Subtitles | لدي بضعة أسئلة لك قبل أن نرفع قضية بهذا، حسناً ؟ |
Terminei com a papelada, e pensei que já que tenho uns minutos. | Open Subtitles | أنهيت عملي الورقي فكان لدي بضعة دقائق |
Ainda Tenho algumas coisas sobre as quais gostaria de conversar. Ficarei feliz em vê-lo novamente. | Open Subtitles | ولكن , ما زال لدي بضعة أشياء أرغب بأن أتحدث عنها |
Ainda Tenho algumas horas antes do voo. | Open Subtitles | حَسناً، أنا ما زِلتُ لدي بضعة ساعات قبل موعد رحلتي |
Tenho algumas pastas... com este sangue sintético para cada um. | Open Subtitles | لدي بضعة صناديق من هذا الدم الصناعي لكل واحد منكم |
Deem-me licença, Tenho algumas coisas para ajustar na minha agenda. | Open Subtitles | نعم. هلاّ فقط تعذراني لدي بضعة أمور عليّ ترتيبها ضمن جدولي |
Tenho algumas coisas para perguntar antes de... | Open Subtitles | لدي بضعة أشياء ..أحتاج أن أسألك عنها قبل أن |
Agora Tenho algumas perguntas para si. | Open Subtitles | لدي بضعة أسئلة من أجلك الآن بالطبع, نعم. |
Tenho algumas perguntas para poder começar. Rod Sebring... parece que você tem uma ligação muito intensa com ele. Sim... | Open Subtitles | حسناَ لدي بضعة أسئلة للبداية " رود سيبرنق " من الواضح لديك اتصال عميق تجاهه أجل |
Se não se importa, Tenho algumas perguntas, que gostaria de fazer. | Open Subtitles | -لا شيئ إذا كنتِ لا تمانعين لدي بضعة أسئلة أريد أن أبدء بها |
Bem, Tenho algumas questões sobre um artista que você representa. | Open Subtitles | لدي بضعة أسئلة عن فنان انت تمثله |
Tenho algumas oportunidades de emprego em Winnipeg. | Open Subtitles | لدي بضعة عروض للعمل في وينيبيج |
Olá. Eu própria Tenho algumas perguntas para o Sr. Carter. | Open Subtitles | لدي بضعة أسئلة السيد كارتر نفسي. |
- A sério. Tenho umas ideias. | Open Subtitles | أني أتكلم بجدية، لدي بضعة أفكار. |
Eu Tenho umas quantas perguntas para lhe fazer. | Open Subtitles | لدي بضعة أسئلة, أريد أن أسألك إياها |
Sou o Dr. Drake Ramoray. Tenho umas perguntas de rotina. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الطبيب (دريك ريموراي) لدي بضعة أسئلة روتينية |
tenho uns documentos que preciso que me assine, assim que tenha a amabilidade de passar pelo meu escritório em Austin assim que seja possível. | Open Subtitles | -ممتاز الآن، لدي بضعة أوراق أحتاجك أن توقعيها إذن سيكون لطفا منك أن تزوريني بمكتبي بأوستن في أقرب فرصة |
Se não tiveres dinheiro, eu ainda tenho alguns dólares. | Open Subtitles | إن كان ليس لديك نقود فما يزال لدي بضعة من النقود |
Não, tenho apenas algumas questões. | Open Subtitles | كلا، لدي بضعة أسئلة. |